Čakárenský

Čakárenský

Význam a Kontext

Slovo „čakárenský“ je prídavné meno vzťahujúce sa na niečo, čo sa týka čakárne alebo je pre ňu typické. Označuje priestor alebo činnosti prebiehajúce v čakárni. (bežné)
Používa sa v kontexte zdravotníckych zariadení, úradov, dopravných prostriedkov a podobne, čiže všade tam, kde ľudia čakajú na poskytnutie služby alebo na vstup do iného priestoru.

Gramatika

Slovo „čakárenský“ je prídavné meno vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	čakárenský	čakárenská	čakárenské	čakárenskí	čakárenské	čakárenské
Genitív	čakárenského	čakárenskej	čakárenského	čakárenských	čakárenských	čakárenských
Datív	čakárenskému	čakárenskej	čakárenskému	čakárenským	čakárenským	čakárenským
Akuzatív	čakárenský	čakárenskú	čakárenské	čakárenských	čakárenské	čakárenské
Lokál	čakárenskom	čakárenskej	čakárenskom	čakárenských	čakárenských	čakárenských
Inštrumentál	čakárenským	čakárenskou	čakárenským	čakárenskými	čakárenskými	čakárenskými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nemocničný (v kontexte nemocničnej čakárne)
• ambulantný (v kontexte ambulantnej čakárne)
• predizbový (v kontexte priestoru pred izbou, kde sa čaká)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Čakárenská nálada: Označuje atmosféru nervozity a očakávania v čakárni.
• Čakárenská hudba: Tichá, relaxačná hudba prehrávaná v čakárni.
• Čakárenské priestory: Fyzický priestor čakárne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „čakárenský“ je odvodené od slova „čakáreň“ príponou „-ský“. Slovo „čakáreň“ je odvodené od slovesa „čakať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „čekati“.

Príklady použitia vo vetách

• Čakárenský vzduch bol plný napätia a očakávania.
• Prehliadal som si starý čakárenský časopis.
• Po dlhom čakaní sa konečne ozvalo moje meno z čakárenského rozhlasu.
• Deti sa nudili v čakárenskej miestnosti a hrali sa s hračkami.
• Potrebujeme zrekonštruovať čakárenské priestory, aby boli pre pacientov príjemnejšie.

Preklady

• Angličtina: waiting room (related)
• Nemčina: Wartezimmer- (bezogen)
• Francúzština: de salle d’attente
• Španielčina: de sala de espera
• Taliančina: di sala d’attesa
• Ruština: зала ожидания (относящийся к)
• Čínština: 候诊室的 (hòuzhěnshì de)