Čertica
Čertica
Význam a Kontext
Čertica je podstatné meno ženského rodu, ktoré má niekoľko významov:
- Ženská obdoba slova čert, označenie pre ženského démona, zlú bytosť z mytológie alebo rozprávok. (knižné, expresívne)
- Expresívne označenie pre zlú, hádavú alebo nepríjemnú ženu. (hovorové, expresívne)
- Zdrobnenina slova čert, používaná v žartovnom alebo láskavom kontexte.
Slovo „čertica“ sa často používa v rozprávkach, povestiach alebo v bežnej reči na opísanie negatívnej vlastnosti ženy.
Gramatika
Slovo „čertica“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | čertica | čertice |
| Genitív | čertice | čertíc |
| Datív | čertici | čerticiam |
| Akuzatív | čerticu | čertice |
| Lokál | čertici | čerticiach |
| Inštrumentál | čerticou | čerticami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- diablica
- zlodejka (expresívne)
- bosorka (v kontexte nadprirodzenej bytosti)
- mrcha (hovorové, expresívne)
Antonymá
- anjel
- dobráčka
Frazeológia a Kolokácie
- „Je to riadna čertica!“ – Označenie pre ženu, ktorá je zlá alebo nepríjemná.
- „Malá čertica.“ – Žartovné alebo láskavé označenie pre dievča, ktoré je neposlušné.
- Čertica jedna! – Expresívne zvolanie vyjadrujúce zlosť alebo prekvapenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „čertica“ je odvodené od slova „čert“, ktoré pochádza zo staroslovanského „čьrtъ“. Pôvodný význam tohto slova je nejasný, ale predpokladá sa, že súvisí s predstavami o zlých duchoch a démonoch. Pridaním prípony „-ica“ vznikla ženská podoba slova.
Príklady použitia vo vetách
- Tá čertica mi zničila celý deň!
- V rozprávke vystupovala zlá čertica.
- Je to malá čertica, ale mám ju rád.
- Susedova dcéra je riadna čertica, stále niečo vyvedie.
- Neverím na žiadne čertice a podobné bytosti.
Preklady
- Angličtina: she-devil, demoness (v kontexte mytológie)
- Nemčina: Teufelin , Satansweib
- Francúzština: diablesse
- Španielčina: diablesa
- Taliančina: diavolessa
- Ruština: чертовка (čertovka)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, dá sa opísať ako ‚zlý ženský démon‘)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž