celulitída
Celulitída
Význam a Kontext
Celulitída (lek.) je kozmetickýDefekt kože, ktorý sa prejavuje hrboľatým vzhľadom, najmä na stehnách, zadku a bruchu. Vzniká v dôsledku zmien v štruktúre podkožného tuku a spojivového tkaniva. Bežne sa vyskytuje u žien po puberte, menej často u mužov.
V medicínskom kontexte sa celulitída chápe ako dermatologický problém estetického charakteru, ktorý však nespôsobuje zdravotné komplikácie. V bežnej reči sa často používa aj termín „pomarančová koža“ na opis jej typického vzhľadu.
Gramatika
Celulitída je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | celulitída |
| Genitív | celulitídy |
| Datív | celulitíde |
| Akuzatív | celulitídu |
| Lokál | celulitíde |
| Inštrumentál | celulitídou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pomarančová koža (hovorové)
- liposkleróza (lekárske)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zbaviť sa celulitídy – zamerať sa na redukciu alebo odstránenie celulitídy prostredníctvom rôznych metód.
- liečba celulitídy – procedúry a terapie zamerané na zlepšenie vzhľadu pokožky postihnutej celulitídou.
- krém proti celulitíde – kozmetický prípravok určený na lokálnu aplikáciu s cieľom redukovať prejavy celulitídy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo celulitída pochádza z francúzskeho slova „cellulite“, ktoré bolo prvýkrát použité v 20. rokoch 20. storočia. Samotné slovo je odvodené od latinského „cellula“ (malá bunka) a prípony „-ite“, ktorá naznačuje zápal alebo stav. Pôvodne sa celulitída chápala ako zápal podkožného tkaniva, neskôr sa význam posunul k estetickému defektu.
Príklady použitia vo vetách
- Mnoho žien trápi celulitída na stehnách a zadku.
- Pravidelný pohyb a zdravá strava môžu pomôcť redukovať prejavy celulitídy.
- Na trhu existuje množstvo krémov, ktoré sľubujú odstránenie celulitídy.
- Celulitída nie je zdravotný problém, ale skôr estetická záležitosť.
- Používanie anticelulitídnej masáže môže zlepšiť stav pokožky postihnutej celulitídou.
Preklady
- Angličtina: cellulite
- Nemčina: Zellulitis, Orangenhaut
- Francúzština: cellulite
- Španielčina: celulitis
- Taliančina: cellulite
- Ruština: целлюлит (tsellyulit)
- Čínština: 蜂窝组织炎 (fēngwō zǔzhī yán) (doslovný preklad, bežne sa nepoužíva)