Čuchať

Čuchať

Význam a Kontext

Slovo čuchať má niekoľko významov, ktoré súvisia s vnímaním pachov. Najčastejšie znamená vnímať vôňu alebo zápach nosom, obyčajne intenzívnejšie alebo opakovane. (hovorové) Používa sa tiež v prenesenom význame vo vzťahu k hľadaniu alebo zisťovaniu niečoho.

Vnímať pach nosom, ovoňavať. Napríklad: Čuchať kvet.

Intenzívne alebo opakovane vnímať pach, najmä niečoho, čo je zakázané alebo podozrivé.

V prenesenom zmysle: Hľadať, zisťovať niečo tajne alebo nenápadne („Čuchať, o čo ide“).

Kontext použitia slova čuchať závisí od situácie. Môže sa používať v bežnej konverzácii, ale aj v súvislosti s vyšetrovaním alebo hľadaním informácií.

Gramatika

Slovo čuchať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je privoňať.

Časovanie slovesa čuchať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	čuchám	čucháš	čuchá	čucháme	čucháte	čuchajú
Minulý	čuchal/a/o som	čuchal/a/o si	čuchal/a/o	čuchali/ali/aly sme	čuchali/ali/aly ste	čuchali/ali/aly
Budúci	budem čuchať	budeš čuchať	bude čuchať	budeme čuchať	budete čuchať	budú čuchať

Rozkazovací spôsob

• Ty: čuchaj
• My: čuchajme
• Vy: čuchajte

Podmieňovací spôsob

• By som čuchal/a/o
• By si čuchal/a/o
• By čuchal/a/o
• By sme čuchali/ali/aly
• By ste čuchali/ali/aly
• By čuchali/ali/aly

Činné príčastie prítomné

čuchajúci

Trpné príčastie

čuchaný

Slovesné podstatné meno

čuchanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ovoňávať
• pričuchávať
• pachovať
• voniať
• zisťovať (v prenesenom význame)
• vyhľadávať (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Čuchať k niečomu: Byť v blízkosti získania niečoho („čuchať k úspechu“).
• Čuchať problém: Tušiť, že sa blíži nejaký problém.
• Čuchať podvod: Mať podozrenie na podvodné konanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova čuchať je pravdepodobne onomatopoický, napodobňujúci zvuk pri vdychovaní vzduchu nosom. Súvisí so zvukmi spojenými s dýchaním a vnímaním pachov.

Príklady použitia vo vetách

• Išiel som do záhrady čuchať ruže.
• Pes čuchal pri dverách, lebo cítil mačku.
• Reportéri čuchajú po škandále v pozadí politickej strany.
• Dieťa začalo čuchať k jedlu, či mu chutí.
• Policajti čuchali k drogám a okamžite vedeli, o čo ide.

Preklady

• Angličtina: to sniff
• Nemčina: schnuppern
• Francúzština: renifler
• Španielčina: olfatear
• Taliančina: annusare
• Ruština: нюхать (njúchať)
• Čínština: 嗅 (xiù)