copík

Copík

Význam a Kontext

Copík je účes, pri ktorom sú vlasy spletené do jedného alebo viacerých prameňov. Môže ísť o jednoduchý vrkoč z troch prameňov, ale aj o zložitejšie varianty. (hovorové) Často sa používa na úpravu dlhších vlasov, aby nepadali do tváre, alebo ako ozdobný prvok.

Gramatika

Copík je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	copík	copíky
Genitív	copíka	copíkov
Datív	copíku	copíkom
Akuzatív	copík	copíky
Lokál	copíku	copíkoch
Inštrumentál	copíkom	copíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrkoč
• pletienka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zapliesť copík – vytvoriť účes zapletením vlasov
• nosiť copíky – mať účes s jedným alebo viacerými zapletenými vrkočmi
• rozpletený copík – vrkoč, ktorý sa uvoľnil a nie je zapletený

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo copík pochádza zo staroslovanského slova „strapъ“, ktoré označovalo zväzok, strapec alebo niečo spletené. Neskôr sa slovo vyvinulo do dnešnej podoby v rôznych slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Jej dlhé hnedé vlasy boli zapletené do dvoch pekných copíkov.
• Mama mi každý deň robí copík, aby mi vlasy nepadali do očí.
• Rozviazala si copík a vlasy jej spadli na plecia.
• Na tanečnej súťaži mala všetky dievčatá elegantné copíky.
• Kúpila si gumičku do vlasov na ozdobenie copíka.

Preklady

• Angličtina: braid, plait
• Nemčina: Zopf
• Francúzština: tresse
• Španielčina: trenza
• Taliančina: treccia
• Ruština: коса (kosa)
• Čínština: 辫子 (biànzi)