cvendžať
Cvendžať
Význam a Kontext
Slovo cvendžať má expresívny význam a označuje prenikavý, nepríjemný zvuk, často spojený s nariekaním, kňučaním alebo kvílením. Používa sa na opísanie zvuku, ktorý je nepríjemný na počúvanie a často vyvoláva negatívne pocity.
Gramatika
Slovo cvendžať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | cvendžím | cvendžíme |
| 2. | cvendžíš | cvendžíte |
| 3. | cvendží | cvendžia |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | cvendžal | cvendžali |
| Ženský | cvendžala | cvendžali |
| Stredný | cvendžalo | cvendžali |
Budúci čas – tvorí sa pomocou pomocného slovesa „budem“ v príslušnom tvare a infinitívu slovesa cvendžať.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem cvendžať | budeme cvendžať |
| 2. | budeš cvendžať | budete cvendžať |
| 3. | bude cvendžať | budú cvendžať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | cvendž | cvendžite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som cvendžal/a | boli by sme cvendžali/y |
| 2. | bol by si cvendžal/a | boli by ste cvendžali/y |
| 3. | bol by cvendžal/a/o | boli by cvendžali/y |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol cvendžal/a | boli by sme boli cvendžali/y |
| 2. | bol by si bol cvendžal/a | boli by ste boli cvendžali/y |
| 3. | bol by bol cvendžal/a/o | boli by boli cvendžali/y |
Činné príčastie prítomné
cvendžiaci
Slovesné podstatné meno
cvendžanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- cvendžať od bolesti: vyjadruje intenzívnu bolesť spojenú s prenikavým zvukom.
- cvendžať ako mačka: prirovnanie k mačke, ktorá prenikavo mňauká (často kvôli bolesti alebo nepohodliu).
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cvendžať nie je úplne jasný. Pravdepodobne ide o zvukomalebné slovo, ktoré vzniklo napodobňovaním zvuku kňučania, kvílenia, alebo pískania. S najväčšou pravdepodobnosťou má expresívny pôvod a vyvinulo sa v slovenskom jazykovom prostredí.
Príklady použitia vo vetách
- Dieťa začalo cvendžať, keď spadlo na zem.
- Pes cvendžal pri veterinárovi.
- Stará brána cvendží pri každom otvorení.
- Vietor cvendžal v škárach okien počas búrky.
- Hračky začali cvendžať, keď sa im vybíjali batérie.
Preklady
- Angličtina: whine, squeal
- Nemčina: fiepsen, quieken
- Francúzština: gémir, couiner
- Španielčina: quejarse, chirriar
- Taliančina: lagnare, stridere
- Ruština: скулить, визжать
- Čínština: 呜咽 (wū yè), 吱吱叫 (zhī zhī jiào)