cukrovarník

Cukrovarník

Význam a Kontext

Cukrovarník je pracovník zamestnaný v cukrovare, ktorý sa zaoberá výrobou cukru. Ide o odborníka, ktorý ovláda proces spracovania cukrovej repy alebo trstiny na cukor, prípadne inú formu sladidla. Slovo cukrovarník sa používa v bežnej komunikácii na označenie tejto profesie.

Gramatika

Slovo cukrovarník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cukrovarník	cukrovarníci
Genitív	cukrovarníka	cukrovarníkov
Datív	cukrovarníkovi	cukrovarníkom
Akuzatív	cukrovarníka	cukrovarníkov
Vokatív	cukrovarník	cukrovarníci
Lokál	cukrovarníkovi	cukrovarníkoch
Inštrumentál	cukrovarníkom	cukrovarníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovník cukrovaru
• zamestnanec cukrovaru
• odborník na výrobu cukru

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cukrovarník pri spracovaní repy (práca s repou)
• skúsený cukrovarník (odborník)
• cukrovarník na smene (pracovná zmena)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cukrovarník je odvodené od slova „cukrovar“ pridaním prípony „-ník“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu určitú činnosť alebo pracujúcu v určitom zariadení. Slovo „cukrovar“ samotné je zložené zo slov „cukor“ a „var“, čo odkazuje na proces varenia cukru.

Príklady použitia vo vetách

• Môj starý otec bol dlhé roky cukrovarník a veľa mi rozprával o výrobe cukru.
• Hľadajú skúseného cukrovarníka na sezónnu prácu v cukrovare.
• Cukrovarník musí neustále kontrolovať proces kryštalizácie cukru.
• Práca cukrovarníka je fyzicky náročná, ale aj zaujímavá.

Preklady

• Angličtina: Sugar refinery worker
• Nemčina: Zuckerarbeiter
• Francúzština: Ouvrier de sucrerie
• Španielčina: Trabajador de refinería de azúcar
• Taliančina: Operaio di raffineria di zucchero
• Ruština: Работник сахарного завода (Rabotnik sakharnogo zavoda)
• Čínština: 糖厂工人 (Táng chǎng gōngrén)