chvojový

Chvojový

Význam a Kontext

Slovo „chvojový“ je prídavné meno vzťahujúce sa na chvoju, ihličnatý strom alebo ker z rodu Juniperus (borievka). Označuje niečo, čo je z chvoje vyrobené, pochádza z nej alebo sa s ňou spája.

Gramatika

Slovo „chvojový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chvojový	chvojová	chvojové	chvojoví	chvojové	chvojové
Genitív	chvojového	chvojovej	chvojového	chvojových	chvojových	chvojových
Datív	chvojovému	chvojovej	chvojovému	chvojovým	chvojovým	chvojovým
Akuzatív	chvojový	chvojovú	chvojové	chvojových	chvojové	chvojové
Lokál	chvojovom	chvojovej	chvojovom	chvojových	chvojových	chvojových
Inštrumentál	chvojovým	chvojovou	chvojovým	chvojovými	chvojovými	chvojovými

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: chvojový
• 2. stupeň: chvojovejší
• 3. stupeň: najchvojovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• borievkový (vzťahujúci sa k borievke)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chvojový veniec: veniec upletený z chvojových vetvičiek.
• chvojový porast: oblasť, kde rastie hustý porast chvoje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chvojový“ je odvodené od slova „chvoja“, čo je starší názov pre borievku. Samotné slovo „chvoja“ má pravdepodobne slovanský pôvod, s príbuznými slovami v iných slovanských jazykoch označujúcimi ihličnaté stromy.

Príklady použitia vo vetách

• Na dverách visel chvojový veniec.
• Prechádzka chvojovým lesom je veľmi príjemná.
• V izbe rozvoniaval chvojový olej.
• Zdobili sme stôl chvojovými vetvičkami.

Preklady

• Angličtina: juniper (ako adjektívum: juniper-related)
• Nemčina: Wacholder- (napr. Wacholderzweig – chvojová vetvička)
• Francúzština: de genévrier
• Španielčina: de enebro
• Taliančina: ginepro (come aggettivo: di ginepro)
• Ruština: можжевеловый (mozhzhevelovyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 杜松相关的 – dùsōng xiāngguān de)