chasa
Chasa
Význam a Kontext
Slovo chasa má niekoľko významov.
- Chasa označuje skupinu ľudí, najmä mládeže, ktorí sa spoločne zúčastňujú na zábavách, tancovačkách alebo iných spoločenských udalostiach. (nárečové)
- V niektorých regiónoch môže chasa znamenať aj pospolitosť, obec alebo dedinskú komunitu.
- (zastaralé) Chasa mohla označovať aj služobníctvo alebo personál zamestnaný v domácnosti.
Kontext použitia slova chasa závisí od regiónu a doby. V súčasnosti sa najčastejšie stretávame s prvým významom, najmä v spomienkach na tradičné dedinské zábavy.
Gramatika
Slovo chasa je podstatné meno, ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
Skloňovanie slova chasa
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | chasy |
| Genitív | chás |
| Datív | chasám |
| Akuzatív | chasy |
| Lokál | chasách |
| Inštrumentál | chasami |
Keďže slovo chasa je pomnožné podstatné meno, nemá tvary pre jednotné číslo.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mládež (v kontexte skupiny mladých ľudí)
- spoločnosť
- partia
- komunita (v kontexte dedinskej pospolitosti)
- zamestnanci (v zastaranom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do chasy – zúčastniť sa na zábave s partiou mladých ľudí
- chasa sa zabáva – skupina mladých ľudí sa spoločne baví
- dedinská chasa – miestna mládež
Pre slovo chasa sa vyskytujú najmä spojenia, ktoré zdôrazňujú jeho význam ako skupiny mladých ľudí na zábave alebo v rámci miestnej komunity.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova chasa nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z českého slova „chasa“, ktoré malo podobný význam ako v slovenčine. Možný je aj vplyv z poľštiny, kde existuje slovo „chata“ (skupina, partia). Slovo pravdepodobne súvisí s pojmom spolupatričnosti a spoločenstva.
Príklady použitia vo vetách
- Večer sa celá chasa zišla v krčme.
- Starosta sa rozprával s dedinskou chasou o problémoch obce.
- Spomínam si na časy, keď sme ako chasa chodili po zábavách.
- Mladá chasa sa rozhodla zorganizovať benefičný koncert.
- Chasa sa dohodla, že spoločne upratú okolie potoka.
Preklady
- Angličtina: group of young people, company
- Nemčina: Gruppe junger Leute, Gesellschaft
- Francúzština: groupe de jeunes, compagnie
- Španielčina: grupo de jóvenes, compañía
- Taliančina: gruppo di giovani, compagnia
- Ruština: группа молодежи (gruppa molodezhi)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre „skupinu mladých ľudí“)