chybiť

Chybiť

Význam a Kontext

Slovo chybiť má nasledujúce významy:

Urobiť chybu, dopustiť sa omylu. (hovorové)

Netrafiť cieľ, minúť sa.

Absolvovať, byť neprítomný, absentovať.

Slovo chybiť sa najčastejšie používa v kontexte, keď niekto urobí chybu pri výpočte, v písaní, alebo keď niekto netrafí určený cieľ. Môže sa použiť aj v prípade, že niekto niekde chýba.

Gramatika

Slovo chybiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je pochybiť.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	chybím	chýbal som	budem chybiť
Ty	chýbiš	chýbal si	budeš chybiť
On/Ona/Ono	chýbi	chýbal/a/o	bude chybiť
My	chýbime	chýbali sme	budeme chybiť
Vy	chýbite	chýbali ste	budete chybiť
Oni/Ony	chýbia	chýbali	budú chybiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: chyb
• My: chýbme
• Vy: chýbte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný	Minulý
Ja	by som chýbal	bol by som chýbal
Ty	by si chýbal	bol by si chýbal
On/Ona/Ono	by chýbal/a/o	bol by chýbal/a/o
My	by sme chýbali	boli by sme chýbali
Vy	by ste chýbali	boli by ste chýbali
Oni/Ony	by chýbali	boli by chýbali

• Činné príčastie prítomné: chybajúci
• Slovesné podstatné meno: chybenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mýliť sa
• pomýliť sa
• klamať sa
• minúť (cieľ)
• absentovať (formálne)

Antonymá

• mať pravdu
• trafiť (cieľ)
• byť prítomný

Frazeológia a Kolokácie

• Chybiť krok: urobiť nesprávny krok, dopustiť sa chyby v postupe.
• Chybiť cieľ: netrafiť cieľ, nesplniť očakávania.
• Chybiť v úsudku: nesprávne posúdiť situáciu alebo osobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chybiť pochádza zo staroslovanského *chybiti, čo znamená „urobiť chybu“ alebo „byť neúspešný“. Súvisí s praslovanským koreňom *chyb-, ktorý má význam „chyba“ alebo „nedostatok“.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžeš predsa stále chybiť v týchto jednoduchých príkladoch.
• Strelec chýbil cieľ a diváci boli sklamaní.
• Ak chýbiš na zajtrajšej prednáške, budeš si musieť doplniť poznámky od spolužiakov.
• Je ľudské chybiť, ale dôležité je poučiť sa z vlastných chýb.
• V živote veľakrát chýbime a musíme sa s tým vyrovnať.

Preklady

• Angličtina: to err, to miss, to be absent
• Nemčina: sich irren, fehlen, verfehlen
• Francúzština: se tromper, manquer, être absent
• Španielčina: equivocarse, fallar, estar ausente
• Taliančina: sbagliare, mancare, essere assente
• Ruština: ошибаться, промахиваться, отсутствовать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa kontextuálny preklad)