chrasť

Chrasť

Význam a Kontext

Slovo chrasť označuje suché, odumreté stonky a vetvičky rastlín, najmä obilia, kukurice alebo iných poľnohospodárskych plodín, ktoré zostávajú na poli po zbere úrody. (knižné). Môže sa tiež použiť na označenie podobného suchého rastlinného materiálu v lese alebo na iných miestach.

Chrasť význam je teda spojený so zvyškami rastlín po ich životnom cykle.

Gramatika

Slovo chrasť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chrasť	chrasti
Genitív	chrasti	chrastí
Datív	chrasti	chrastiam
Akuzatív	chrasť	chrasti
Lokál	chrasti	chrastiach
Inštrumentál	chrasťou	chrasťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• suché stonky
• suché vetvičky
• pohrabky
• zvyšky rastlín

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Suchá chrasť: označuje suchý rastlinný materiál.
• Zapáliť chrasť: spôsobiť požiar v suchej vegetácii.
• Prehľadávať chrasť: hľadať niečo v suchom rastlinnom materiáli.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chrasť je nejasný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského koreňa, ktorý označoval suché, lámavé materiály. Možno súvisí s praslovanským *chrastъ, čo znamená „krovia, húština“.

Príklady použitia vo vetách

• Po žatve zostala na poli len suchá chrasť.
• Deti sa hrali v kope chrasti a stavali si bunkre.
• Farmár spálil chrasť, aby pripravil pôdu na ďalšiu sejbu.
• V lese sme prechádzali cez suchú chrasť, ktorá nám šumela pod nohami.
• Plamene sa rýchlo šírili suchou chrasťou.

Preklady

• Angličtina: chaff, stubble, dry twigs
• Nemčina: Spreu, Stoppeln, trockene Zweige
• Francúzština: paille, chaume, branches sèches
• Španielčina: paja, rastrojo, ramas secas
• Taliančina: pula, stoppie, rami secchi
• Ruština: мякина, стерня, сухие ветки
• Čínština: 糠 (kāng), stubble, 干树枝 (gān shù zhī)