chutiť

Chutiť

Význam a Kontext

Slovo chutiť má niekoľko významov:

1. Mať príjemnú chuť, byť chutný. (hovorové) Používa sa najmä v súvislosti s jedlom a nápojmi.
2. Byť po vôli, vyhovovať, páčiť sa. (knižné) Prejavovanie spokojnosti alebo súhlasu s niečím.
3. Mať chuť na niečo, túžiť po niečom.

Kontext použitia slova chutiť závisí od konkrétneho významu. V prvom prípade sa používa pri opise jedla, v druhom pri vyjadrení súhlasu alebo spokojnosti a v treťom pri vyjadrení túžby.

Gramatika

Slovo chutiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso zachutiť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	chutím	chutil som	budem chutiť
Ty	chutíš	chutil si	budeš chutiť
On/Ona/Ono	chutí	chutil/chutila/chutilo	bude chutiť
My	chutíme	chutili sme	budeme chutiť
Vy	chutíte	chutili ste	budete chutiť
Oni/Ony	chutia	chutili	budú chutiť

Rozkazovací spôsob

• ty: chuť
• my: chuťme
• vy: chuťte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som chutil	bol by som chutil
Ty	by si chutil	bol by si chutil
On/Ona/Ono	by chutil/chutila/chutilo	bol by chutil/bola by chutila/bolo by chutilo
My	by sme chutili	boli by sme chutili
Vy	by ste chutili	boli by ste chutili
Oni/Ony	by chutili	boli by chutili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: chutiaci
• Trpné príčastie: nechutený (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: nechutenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pôsobiť príjemne (chuťou)
• byť lahodný
• vyhovovať (páčiť sa)
• žiadať sa (mať chuť)

Antonymá

• nechutiť (mať zlú chuť)
• odporovať (nevyhovovať)

Frazeológia a Kolokácie

• Chutiť ako med: Byť veľmi sladký a chutný.
• Ako komu chutí: Každému vyhovuje niečo iné.
• Nič mi nechutí: Nemám na nič chuť.
• Chutilo ti?: Bol si spokojný?
• Nechať si chutiť: S pôžitkom jesť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chutiť má pôvod v praslovanskom slove „xъtěti“ (chcieť, želať si), ktoré sa vyvinulo zo staršieho indoeurópskeho koreňa, znamenajúceho túžbu alebo uspokojenie. Význam sa postupne posunul k vnímaniu chuti ako príjemného zážitku, ktorý si človek želá.

Príklady použitia vo vetách

• Polievka mi veľmi chutila.
• Dúfam, že ti bude u nás chutiť.
• Mne osobne táto káva veľmi chutí.
• Deťom najviac chutia sladkosti.
• Máte na niečo chuť?

Preklady

• Angličtina: to taste, to appeal
• Nemčina: schmecken, gefallen
• Francúzština: goûter, plaire
• Španielčina: saber, gustar
• Taliančina: gustare, piacere
• Ruština: вкусно (vkusno), нравиться (nravitsya)
• Čínština: 美味 (měiwèi – chutné), 喜欢 (xǐhuan – páčiť sa)