chvastún

Chvastún

Význam a Kontext

Slovo chvastún označuje človeka, ktorý sa prehnane vychvaľuje, preceňuje svoje schopnosti a majetok a rád sa vystatuje. Je to osoba, ktorá sa snaží pôsobiť dôležitejšie a schopnejšie, než v skutočnosti je. (pejoratívne). Bežne sa používa v bežnej reči na označenie človeka, ktorý sa správa arogantne a povýšenecky kvôli svojmu domnelému úspechu alebo výnimočnosti.

Gramatika

Slovo chvastún je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chvastún	chvastúni
Genitív	chvastúna	chvastúnov
Datív	chvastúnovi	chvastúnom
Akuzatív	chvastúna	chvastúnov
Lokál	chvastúnovi	chvastúnoch
Inštrumentál	chvastúnom	chvastúnmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• húževnatec
• pyšný človek
• samochvál
• reklamník (hovorové, ironické)
• honibrk (expresívne)

Antonymá

• skromný človek
• pokorný človek

Frazeológia a Kolokácie

• Je to len chvastún. – Poukazuje na to, že daná osoba len preháňa a jej slová nie sú podložené skutkami.
• Nikto nemá rád chvastúnov. – Vyjadruje bežnú spoločenskú neobľubu ľudí, ktorí sa prehnane vystatujú.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chvastún je odvodený od slovesa „chvástať sa“, čo znamená prehnane sa vychvaľovať. Slovo je pravdepodobne slovanského pôvodu, s koreňmi v praslovanskom *chval-.

Príklady použitia vo vetách

• Je to len chvastún, never mu ani slovo.
• Nemám rád tých chvastúnov, ktorí sa neustále predvádzajú.
• Jeho správanie bolo typické pre chvastúna, snažil sa na každom kroku upútať pozornosť.
• Nikto neveril jeho rečiam, pretože ho všetci poznali ako chvastúna.

Preklady

• Angličtina: braggart, boaster
• Nemčina: Prahlhans, Aufschneider
• Francúzština: fanfaron, vantard
• Španielčina: fanfarrón, jactancioso
• Taliančina: millantatore, spaccone
• Ruština: хвастун
• Čínština: 吹牛者 (chuī niú zhě)