ďubnúť

Ďubnúť

Význam a Kontext

Slovo ďubnúť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov.

Zľahka udrieť, dotknúť sa niekoho alebo niečoho špičkou niečoho, napríklad prstom, zobákom alebo paličkou. (hovorové).

Krátko a jemne ťuknúť, udrieť.

(prenesene) Krátko sa ozvať, zahrať.

Používa sa v situáciách, kedy ide o krátky, jemný a nenásilný dotyk alebo úder. Bežne sa používa v bežnej reči, v opisoch detských hier alebo v prírode.

Gramatika

Slovo ďubnúť je dokonavé sloveso. Jeho vidová dvojica je sloveso ďubať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ďubol/ďubla/ďublo som	ďubol/ďubla/ďublo si	ďubol/ďubla/ďublo	ďubli sme	ďubli ste	ďubli/ďubli/ďubli
Budúci	ďubnem	ďubneš	ďubne	ďubneme	ďubnete	ďubnú

Rozkazovací spôsob

• ďubni (ty)
• ďubnime (my)
• ďubnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som ďubol/ďubla/ďublo	bol by si ďubol/ďubla/ďublo	bol by ďubol/ďubla/ďublo	boli by sme ďubli	boli by ste ďubli	boli by ďubli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: ďubnutý
• Slovesné podstatné meno: ďubnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťuknúť
• štuchnúť
• pichnúť
• klepnúť
• zaklepať (mierne)

Antonymá

• udrieť (silno)
• ťahať

Frazeológia a Kolokácie

• ďubnúť do niekoho prstom – jemne niekoho upozorniť, dotknúť sa ho
• ďubnúť vtáčim zobákom – jemný úder zobákom

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ďubnúť je pravdepodobne odvodený od zvuku, ktorý vzniká pri ľahkom údere. Môže mať súvis s praslovanským koreňom *dъb-, ktorý označoval úder alebo ťuknutie.

Príklady použitia vo vetách

• Ďubol som ho prstom do ramena, aby som ho prebudil.
• Vtáčik ďubol zobákom do okna.
• Chlapec ďubol paličkou do bubna, aby vyskúšal zvuk.
• „Už len ďubnúť do toho a ono sa to pokazí!“ povedal mechanik.

Preklady

• Angličtina: to peck, to tap
• Nemčina: tippen, leicht stoßen
• Francúzština: tapoter, donner un petit coup
• Španielčina: dar un toque, picar
• Taliančina: dare un colpetto, picchiettare
• Ruština: клюнуть (kľunúť), стукнуть (stuknúť)
• Čínština: 轻敲 (qīng qiāo)