degresia

Degresia

Význam a Kontext

Degresia (odborné) je zmenšovanie rozsahu, intenzity, sily alebo závažnosti niečoho. Označuje postupný pokles, ústup alebo zmiernenie. V kontexte môže ísť o ekonomický pokles, zníženie trestu, oslabenie príznakov choroby, či útlm aktivity. Používa sa najmä v odbornom jazyku, najčastejšie v ekonomike, práve a medicíne.

Gramatika

Slovo degresia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	degresia	degresie
Genitív	degresie	degresií
Datív	degresii	degresiám
Akuzatív	degresiu	degresie
Lokál	degresii	degresiách
Inštrumentál	degresiou	degresiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokles
• zníženie
• úbytok
• oslabenie
• zmiernenie
• útlm (aktivity)

Antonymá

• progresia
• nárast
• zvýšenie
• zosilnenie
• stupňovanie
• exacerbácia (v medicíne)

Frazeológia a Kolokácie

• degresia daní (zníženie daní)
• degresia trestu (zmiernenie trestu)
• degresia ekonomiky (pokles ekonomiky)
• degresia príznakov (oslabenie príznakov choroby)
• postupná degresia (postupný pokles)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo degresia pochádza z latinského slova „degressio“, čo znamená „pokles, znižovanie“, odvodeného od slovesa „degradi“ (klesať, zostupovať), ktoré je zložené z „de-“ (dole, z) a „gradi“ (kráčať, ísť).

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa rozhodla pre degresiu daní s cieľom stimulovať ekonomický rast.
• Lekár zaznamenal degresiu pacientových príznakov po nasadení liečby.
• Očakáva sa degresia inflácie v nasledujúcom štvrťroku.
• Súd zvážil degresiu trestu vzhľadom na poľahčujúce okolnosti.
• Je nutné zabrániť ďalšej degresii v kvalite vzdelávania.

Preklady

• Angličtina: Regression, Decline
• Nemčina: Regression, Abnahme
• Francúzština: Régression, Décroissance
• Španielčina: Regresión, Disminución
• Taliančina: Regressione, Diminuzione
• Ruština: Регрессия, Спад
• Čínština: 衰退 (shuāituì)