obratnosť

Obratnosť

Význam a Kontext

Obratnosť je schopnosť vykonávať pohyby ľahko, rýchlo a koordinovane. Označuje zručnosť, pohotovosť a šikovnosť pri manipulácii s predmetmi alebo vykonávaní fyzických aktivít. (často sa používa v kontexte športu, tanca alebo manuálnych prác).

Gramatika

Slovo „obratnosť“ je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pre slovo „obratnosť“ existuje len jednotné číslo, preto tabuľka skloňovania obsahuje iba stĺpec pre jednotné číslo.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	obratnosť
Genitív	obratnosti
Datív	obratnosti
Akuzatív	obratnosť
Lokál	obratnosti
Inštrumentál	obratnosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zručnosť
• šikovnosť
• pohotovosť
• dovednosť
• agilnosť
• mrštnosť
• vynaliezavosť (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• neobratnosť
• nemotornosť
• ťažkopádnosť
• neschopnosť

Frazeológia a Kolokácie

• preukázať obratnosť: ukázať svoju zručnosť a schopnosť rýchlo a efektívne riešiť problémy.
• fyzická obratnosť: schopnosť vykonávať zložité pohyby s ľahkosťou.
• mentálna obratnosť: schopnosť rýchlo a efektívne myslieť a riešiť problémy.
• obratnosť rúk: zručnosť pri manuálnej práci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „obratnosť“ je odvodené od slovesa „obratiť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „obratiti“. Základom je slovo „brat“, ktoré pôvodne znamenalo „brať, uchopiť“. Slovo „obrat“ vyjadruje zmenu smeru, otočenie, a prenesene aj schopnosť pohotovo reagovať a konať.

Príklady použitia vo vetách

• Gymnastka predviedla úžasnú obratnosť na kladine.
• Jeho obratnosť pri oprave elektroniky je obdivuhodná.
• Politik preukázal značnú obratnosť pri vyhýbaní sa nepríjemným otázkam.
• Pri tanci je dôležitá obratnosť a koordinácia pohybov.
• Potrebuje trénovať svoju obratnosť, aby bol lepší v tomto športe.

Preklady

• Angličtina: agility, dexterity, adroitness
• Nemčina: Geschicklichkeit, Wendigkeit, Gewandtheit
• Francúzština: agilité, dextérité, adresse
• Španielčina: agilidad, destreza, habilidad
• Taliančina: agilità, destrezza, abilità
• Ruština: ловкость (lovkost‘)
• Čínština: 敏捷 (mǐn jié)