delaborácia
Delaborácia
Význam a Kontext
Delaborácia je odborný termín označujúci demontáž alebo rozoberanie munície, výbušnín alebo iných nebezpečných zariadení, s cieľom zneškodniť ich, získať z nich cenné komponenty alebo ich upraviť na iné účely. Tento výraz sa používa predovšetkým v armádnych, policajných a priemyselných kruhoch. Delaborácia prebieha za prísnych bezpečnostných opatrení a vykonávajú ju špeciálne vyškolení odborníci.
Gramatika
Slovo delaborácia je podstatné meno ženského rodu, सिंगुलरिया टॅंटम.
Skloňovanie slova delaborácia:
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | delaborácia |
| Genitív | delaborácie |
| Datív | delaborácii |
| Akuzatív | delaboráciu |
| Lokál | delaborácii |
| Inštrumentál | delaboráciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- demontáž munície
- zneškodnenie munície
- rozkladanie výbušnín
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- riadená delaborácia – kontrolovaný proces demontáže s cieľom minimalizovať riziká.
- delaborácia munície pod vodou – špeciálna technika zneškodňovania munície vo vodnom prostredí.
- špecialista na delaboráciu – odborník s kvalifikáciou potrebnou na túto činnosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo delaborácia pochádza z latinského základu „laborare“, čo znamená pracovať. Predpona „de-“ označuje oddelenie alebo odstránenie. V kontexte slova delaborácia teda ide o prácu spočívajúcu v rozoberaní alebo demontáži.
Príklady použitia vo vetách
- Delaborácia nájdenej munície bola vykonaná pyrotechnikom.
- Bezpečnosť pri delaborácii musí byť absolútnou prioritou.
- Proces delaborácie trval niekoľko hodín.
- Armáda vykonala delaboráciu starých rakiet.
- Odborník na delaboráciu používa špeciálne nástroje.
Preklady
- Angličtina: de-arming, dismantling
- Nemčina: Delaborierung, Demontage
- Francúzština: déconstruction, démantèlement
- Španielčina: desactivación, desmantelamiento
- Taliančina: disattivazione, smantellamento
- Ruština: демонтаж, разборка
- Čínština: 拆卸 (chāixiè)