drgať

Drgať

Význam a Kontext

Slovo drgať má niekoľko významov. Všeobecne znamená prudko a opakovane pohybovať niečím, triasť, hýbať zo strany na stranu, alebo potriasať. Môže sa používať v rôznych kontextoch, od fyzických pohybov až po prenesené významy. (hovorové)

Prudko a opakovane pohybovať niečím, triasť, hýbať zo strany na stranu.

Potriasať, aby niečo vypadlo alebo sa uvoľnilo.

V prenesenom význame: vyrušovať, obťažovať, znepokojovať. (expresívne)

Gramatika

Slovo drgať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: drgnúť.

Časovanie slovesa drgať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	drgám	drgáš	drgá	drgáme	drgáte	drgajú
Minulý	drgal som	drgal si	drgal	drgali sme	drgali ste	drgali
Budúci	budem drgať	budeš drgať	bude drgať	budeme drgať	budete drgať	budú drgať

Rozkazovací spôsob

• drgaj (ty)
• drgajme (my)
• drgajte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• Ja by som drgal
• Ty by si drgal
• On/Ona/Ono by drgal/a/o
• My by sme drgali
• Vy by ste drgali
• Oni/Ony by drgali

Minulý

• Ja by som bol drgal
• Ty by si bol drgal
• On/Ona/Ono by bol/a/o drgal/a/o
• My by sme boli drgali
• Vy by ste boli drgali
• Oni/Ony by boli drgali

Činné príčastie prítomné

drgajúci

Trpné príčastie

drganý

Slovesné podstatné meno

drganie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• triasť
• hýbať
• potriasať
• škubať
• žuchať (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• drgať nohou (nervózne pohybovať nohou)
• drgať s niekým (obťažovať niekoho)
• drgať dverami (prudko otvárať a zatvárať dvere)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova drgať nie je celkom jasný. Pravdepodobne má zvukomalebný pôvod, imitujúci prudké pohyby. Môže súvisieť so slovami ako „drgať sa“, „drgnúť“ a niektorými nárečovými výrazmi pre trasenie alebo hrkotanie.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžem sa sústrediť, keď drgáš nohou pod stolom.
• Drgal som stromom, aby z neho popadali jablká.
• Prestaň ma už drgať s tými hlúposťami!
• Stroj drgal tak silno, že som sa bál, že sa rozpadne.
• Drgali sme ho, aby sa zobudil.

Preklady

• Angličtina: to shake, to jiggle, to nudge
• Nemčina: schütteln, rütteln
• Francúzština: secouer, agiter
• Španielčina: sacudir, menear
• Taliančina: scuotere, scrollare
• Ruština: трясти, дёргать
• Čínština: 摇动 (yáo dòng)