ďuro

Ďuro

Význam a Kontext

Ďuro je domácka podoba mena Juraj, prípadne aj Ďurko. Používa sa ako neformálne oslovenie osoby s týmto menom. V bežnom jazyku nemá iný význam ako variant mena.

Gramatika

Ďuro je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Ďuro	Ďurovia
Genitív	Ďura	Ďurov
Datív	Ďurovi	Ďurom
Akuzatív	Ďura	Ďurov
Vokatív	Ďuro	Ďurovia
Lokál	Ďurovi	Ďuroch
Inštrumentál	Ďurom	Ďurami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Juraj
• Ďurko
• Ďuri

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• „Ahoj, Ďuro!“ – Bežný pozdrav osobe s menom Juraj.
• „Kde je ten náš Ďuro?“ – Opýtanie sa na niekoho, kto sa volá Juraj.

Pôvod slova (Etymológia)

Meno Ďuro je domácka podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Georgios (γεωργός), čo znamená „roľník“ alebo „obrábateľ pôdy“.

Príklady použitia vo vetách

• Ďuro prišiel neskoro na stretnutie.
• Zavolaj Ďura, nech nám s tým pomôže.
• S Ďurom sa poznám už od detstva.
• Počul si, čo sa stalo Ďurovi?
• Ďuro je veľmi šikovný chlapec.

Preklady

• Angličtina: George (diminutive form)
• Nemčina: Georg (diminutive form)
• Francúzština: Georges (forme diminutive)
• Španielčina: Jorge (forma diminutiva)
• Taliančina: Giorgio (forma diminutiva)
• Ruština: Юра (Yura – diminutive of Юрий/Yuriy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena Juraj)