ohodnotiť

Ohodnotiť

Význam a Kontext

Slovo ohodnotiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená posúdiť hodnotu, kvalitu alebo význam niečoho. Môže sa týkať ako materiálnych vecí, tak aj abstraktných konceptov či výkonov. Štylisticky neutrálne.

Určiť hodnotu, cenu: Ohodnotiť majetok pred predajom.

Posúdiť kvalitu, význam, dôležitosť: Ohodnotiť umenie. Ohodnotiť prácu kolegu.

Vytvoriť si názor, postoj: Správne ohodnotiť situáciu.

Gramatika

Slovo ohodnotiť je sloveso dokonavé. Nedokonavý vid je hodnotiť. Patrí do slovesnej triedy -í/-ia.

Časovanie slovesa ohodnotiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ohodnotil/a/o som	ohodnotil/a/o si	ohodnotil/a/o	ohodnotili/y/i sme	ohodnotili/y/i ste	ohodnotili/y/i
Budúci	ohodnotím	ohodnotíš	ohodnotí	ohodnotíme	ohodnotíte	ohodnotia

Rozkazovací spôsob

• ty: ohodnoť
• my: ohodnoťme
• vy: ohodnoťte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som ohodnotil/a/o	bol by si ohodnotil/a/o	bol by ohodnotil/a/o	boli by sme ohodnotili/y/i	boli by ste ohodnotili/y/i	boli by ohodnotili/y/i

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: ohodnotený
• Slovesné podstatné meno: ohodnotenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oceniť
• posúdiť
• určiť
• vyhodnotiť
• stanoviť (cenu)

Antonymá

• podceniť
• prehliadnuť
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• Ohodnotiť snahu niekoho – uznať a oceniť jeho úsilie.
• Ohodnotiť prínos – posúdiť a uznať pozitívny vplyv.
• Nevedieť ohodnotiť – nedokázať správne posúdiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ohodnotiť je odvodené od slova „hodnota“ predponou „o-„, ktorá vyjadruje dej, ktorým sa niečo stáva hodnotným alebo sa mu prisudzuje hodnota. Základ slova „hodnota“ má pôvod v praslovanskom *godъ, ktoré súvisí s významom „vhodný“, „dobrý“.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme ohodnotiť škody spôsobené búrkou.
• Je dôležité správne ohodnotiť riziká pred začatím projektu.
• Porota bude ohodnotiť umelecké diela podľa originalitu a techniky.
• Nevedel som ohodnotiť jej úsilie, až kým som to neskúsil sám.
• Chceme ohodnotiť váš prínos pre našu spoločnosť.

Preklady

• Angličtina: to evaluate, to assess, to appraise
• Nemčina: bewerten, einschätzen
• Francúzština: évaluer, apprécier
• Španielčina: evaluar, valorar
• Taliančina: valutare, apprezzare
• Ruština: оценить
• Čínština: 评估 (pínggū)