Nepohyblivý

Nepohyblivý

Význam a Kontext

Slovo nepohyblivý je prídavné meno, ktoré označuje stav alebo vlastnosť niečoho, čo sa nemôže alebo nedá pohybovať. Môže mať doslovný i prenesený význam.

V doslovnom význame znamená, že objekt je pevne fixovaný, znehybnený alebo pripútaný a nie je schopný zmeniť svoju polohu.

V prenesenom význame môže označovať niečo, čo je nemenné, ustálené, neovplyvniteľné alebo čo sa nevyvíja. (knižné)

Typický kontext použitia slova nepohyblivý je v deskripcii fyzických objektov, procesov alebo stavov, kde je kladený dôraz na ich statickosť a nehybnosť. Môže sa tiež použiť v abstraktnejšom zmysle na vyjadrenie stálosti názorov, postojov alebo spoločenských štruktúr.

Gramatika

Slovo nepohyblivý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nepohyblivý – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – Mužský rod (životný)	Jednotné číslo – Mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – Ženský rod	Jednotné číslo – Stredný rod	Množné číslo – Mužský rod (životný)	Množné číslo – Mužský rod (neživotný)	Množné číslo – Ženský rod	Množné číslo – Stredný rod
Nominatív	nepohyblivý	nepohyblivý	nepohyblivá	nepohyblivé	nepohybliví	nepohyblivé	nepohyblivé	nepohyblivé
Genitív	nepohyblivého	nepohyblivého	nepohyblivej	nepohyblivého	nepohyblivých	nepohyblivých	nepohyblivých	nepohyblivých
Datív	nepohyblivému	nepohyblivému	nepohyblivej	nepohyblivému	nepohyblivým	nepohyblivým	nepohyblivým	nepohyblivým
Akuzatív	nepohyblivého	nepohyblivý	nepohyblivú	nepohyblivé	nepohyblivých	nepohyblivé	nepohyblivé	nepohyblivé
Lokál	nepohyblivom	nepohyblivom	nepohyblivej	nepohyblivom	nepohyblivých	nepohyblivých	nepohyblivých	nepohyblivých
Inštrumentál	nepohyblivým	nepohyblivým	nepohyblivou	nepohyblivým	nepohyblivými	nepohyblivými	nepohyblivými	nepohyblivými

Stupňovanie

Keďže je nepohyblivý akostné prídavné meno, možno ho stupňovať:

• 1. stupeň: nepohyblivý
• 2. stupeň: nepohyblivejší
• 3. stupeň: najnepohyblivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• statický
• imobilný
• znehybnený
• fixovaný
• ustálený
• nemenný

Antonymá

• pohyblivý
• mobilný
• dynamický
• menlivý

Frazeológia a Kolokácie

• Nepohyblivý majetok: označuje nehnuteľnosť, ako napríklad dom, pozemok alebo budova.
• Nepohyblivá prekážka: objekt, ktorý bráni v pohybe alebo pokroku.
• Nepohyblivý postoj: neústupný názor alebo stanovisko.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nepohyblivý je zložené z predpony „ne-„, ktorá vyjadruje zápor, a prídavného mena „pohyblivý“. Slovo „pohyblivý“ pochádza zo slovesa „pohybovať sa“, ktoré má korene v praslovanskom „dvigati“ (hýbať, posúvať).

Príklady použitia vo vetách

• Pacienta museli po operácii dať do nepohyblivej sadry.
• Ekonomika krajiny sa zdala byť v nepohyblivom bode.
• Jeho nepohyblivý názor na túto vec bol už každému známy.
• Tá socha je nepohyblivá a je pripevnená k zemi.
• Po zranení zostal chvíľu nepohyblivý, neschopný akejkoľvek reakcie.

Preklady

• Angličtina: immobile, unmovable, stationary
• Nemčina: unbeweglich, immobil, stationär
• Francúzština: immobile, inamovible, stationnaire
• Španielčina: inmóvil, inamovible, estacionario
• Taliančina: immobile, inamovibile, stazionario
• Ruština: неподвижный (nepodvižnyj)
• Čínština: 静止的 (jìngzhǐ de)