impresario

Impresario

Význam a Kontext

Slovo impresario označuje osobu, ktorá organizuje a riadi umelecké podujatia, najmä operné, divadelné alebo koncertné predstavenia. Impresario je teda manažér, producent alebo riaditeľ, ktorý zabezpečuje financovanie, obsadenie, marketing a celkový priebeh projektu. (odborné)

Gramatika

Slovo impresario je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	impresario	impresáriá
Genitív	impresária	impresárií
Datív	impresáriu	impresáriám
Akuzatív	impresário	impresáriá
Lokál	impresáriu	impresáriách
Inštrumentál	impresáriom	impresáriami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• producent (v kontexte umeleckých podujatí)
• manažér (umelecký)
• riaditeľ (umeleckej agentúry)
• organizátor (kultúrnych podujatí)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• angažovať impresária: najať si profesionála na riadenie umeleckej produkcie.
• impresário opery: riaditeľ operného domu alebo festivalu.
• impresário festivalu: osoba zodpovedná za organizáciu a chod celého festivalu.
• úspešný impresario: podnikateľ, ktorý dosahuje výborné výsledky v oblasti organizovania kultúrnych udalostí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo impresario pochádza z talianskeho slova „impresario“, ktoré je odvodené od slovesa „imprendere“ (podnikať, prevziať na seba). Pôvodne označovalo osobu, ktorá sa zaviazala realizovať nejaký projekt, neskôr sa význam špecializoval na oblasť umenia a divadla.

Príklady použitia vo vetách

• Slávny impresario priniesol do mesta svetoznámu opernú produkciu.
• Impresário mal plné ruky práce s organizáciou festivalu.
• Hľadali sme skúseného impresária, ktorý by nám pomohol s manažmentom nášho divadla.
• Impresário úspešne investoval do mladých talentov.
• Jeho práca ako impresario si vyžaduje veľa cestovania a kontaktov.

Preklady

• Angličtina: impresario
• Nemčina: Impresario
• Francúzština: imprésario
• Španielčina: impresario
• Taliančina: impresario
• Ruština: импресарио (impresario)
• Čínština: 演出经纪人 (yǎnchū jīngjì rén) – doslova: umelecký agent