jadeit

Jadeit

Význam a Kontext

Jadeit je minerál, pyroxén, chemicky kremičitan sodno-hlinitý (NaAlSi2O6). Je to jeden z dvoch minerálov, ktoré sa bežne označujú ako „nefrit“ alebo „žadeit“, pričom druhým je nefrit (aktinolit-tremolit). Jadeit je cenený pre svoju tvrdosť, húževnatosť a rôzne odtiene zelenej, no vyskytuje sa aj v bielej, ružovej, modrej, levanduľovej a hnedej farbe. Používa sa najmä na výrobu šperkov a ozdobných predmetov. Jadeit význam ťaží z jeho kultúrneho spojenia s blahobytom a šťastím.

Gramatika

Jadeit je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jadeit	jadeity
Genitív	jadeitu	jadeitov
Datív	jadeitu	jadeitom
Akuzatív	jadeit	jadeity
Lokál	jadeite	jadeitoch
Inštrumentál	jadeitom	jadeitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žadeit (menej presný, používaný aj pre nefrit)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

V kontexte šperkov a materiálov by sa dalo uvažovať napríklad o:

• diamant
• rubín
• zafír

Frazeológia a Kolokácie

• jadeitový náhrdelník – náhrdelník vyrobený z jadeitu
• jadeitová soška – soška vyrezaná z jadeitu
• spracovanie jadeitu – proces úpravy a opracovania jadeitu

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by mali prenesený význam.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jadeit pochádza zo španielskeho „piedra de ijada“ (kameň bedier), čo je názov, ktorý mu dali španielski dobyvatelia v Strednej Amerike, ktorí videli, že domorodci ho používajú ako liek na bolesti bedier a obličiek. Názov sa postupne skrátil na „ijada“ a následne prešiel do francúzštiny ako „jade“. Odtiaľ pochádza aj slovenčina.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila si krásny jadeitový náramok.
• V múzeu obdivovali staroveké jadeitové artefakty.
• Jadeit je veľmi cenený v ázijských kultúrach.
• Predajca šperkov jej ukázal niekoľko kúskov surového jadeitu.
• Jej najobľúbenejší šperk je prívesok z tmavozeleného jadeitu.

Preklady

• Angličtina: Jadeite
• Nemčina: Jadeit
• Francúzština: Jadéite
• Španielčina: Jadeíta
• Taliančina: Giadeite
• Ruština: Жадеит (Žadeit)
• Čínština: 硬玉 (Yìng yù)