Skip to main content

jasnieť

Jasnieť

Význam a Kontext

Slovo jasnieť má dva hlavné významy. Po prvé, znamená stávať sa jasným, svetlým, zbavovať sa tmy alebo oblačnosti. Môže sa použiť v súvislosti s počasím, napríklad keď sa obloha vyjasňuje po búrke. Po druhé, jasnieť môže znamenať prejavovať sa, stávať sa zreteľným, evidentným. (knižné). Hovoríme o tom, keď sa niečo objasňuje alebo odhaľuje.

Gramatika

Jasnieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vyjasniť.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. jasniem jasnieme
2. jasnieš jasniete
3. jasnie jasnejú

Minulý čas

Rod Jednotné číslo Množné číslo
mužský jasnel jasneli
ženský jasnela jasneli
stredný jasnelo jasneli

Budúci čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem jasnieť budeme jasnieť
2. budeš jasnieť budete jasnieť
3. bude jasnieť budú jasnieť

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. jasni jasnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Rod Jednotné číslo Množné číslo
mužský by som jasnel by sme jasneli
ženský by som jasnela by sme jasneli
stredný by som jasnelo by sme jasneli
všeobecný by si jasnel by ste jasneli
všeobecný by jasnel by jasneli

Minulý čas

Rod Jednotné číslo Množné číslo
mužský bol by som jasnel boli by sme jasneli
ženský bola by som jasnela boli by sme jasneli
stredný bolo by som jasnelo boli by sme jasneli
všeobecný bol by si jasnel boli by ste jasneli
všeobecný bol by jasnel boli by jasneli

Činné príčastie prítomné

jasnejúci

Slovesné podstatné meno

jasnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vyjasňovať sa
  • rozvidnievať sa
  • osvetľovať sa
  • rozjasňovať sa
  • prezrádzať sa (knižné)
  • objasňovať sa (knižné)

Antonymá

  • stmavovať sa
  • zatemňovať sa
  • zahmlievať sa

Frazeológia a Kolokácie

  • Jasnieť šťastím: byť veľmi šťastný a prejavovať to.
  • Oči mu jasneli: bol veľmi potešený alebo nadšený.
  • Jasnieť nádejou: prejavovať nádej v ťažkej situácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jasnieť je odvodené od slova „jasný“. Praslovanský koreň je *ěsnъ, pridávaním prípony -ieť vzniklo sloveso vyjadrujúce dej – stávanie sa jasným.

Príklady použitia vo vetách

  • Obloha začala jasnieť po dlhom daždi.
  • Jeho tvár začala jasnieť, keď počul dobré správy.
  • Postupne nám začalo jasnieť, čo sa vlastne stalo.
  • Dúfam, že sa čoskoro jasnie a budeme môcť ísť von.
  • Svitá a začína jasnieť.

Preklady

  • Angličtina: to clear up, to brighten
  • Nemčina: aufklaren, heller werden
  • Francúzština: s’éclaircir, devenir clair
  • Španielčina: aclararse, iluminarse
  • Taliančina: rasserenarsi, illuminarsi
  • Ruština: проясняться, светлеть
  • Čínština: 晴朗 (qínglǎng), 变亮 (biàn liàng)