jazvečík

Jazvečík

Význam a Kontext

Jazvečík je nízkonohé plemeno psa s dlhým telom, pôvodom z Nemecka. Je známy pre svoj odvážny a nezávislý charakter. Pôvodne bol vyšľachtený na lov jazvecov, od čoho je odvodený aj jeho názov.

Gramatika

Jazvečík je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jazvečík	jazvečíky
Genitív	jazvečíka	jazvečíkov
Datív	jazvečíkovi	jazvečíkom
Akuzatív	jazvečíka	jazvečíky
Lokál	jazvečíkovi	jazvečíkoch
Inštrumentál	jazvečíkom	jazvečíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pes jazvečík (špecifické pomenovanie)
• žiadne ďalšie bežné synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chovať jazvečíka – vlastniť a starať sa o jazvečíka ako domáceho miláčika.
• Jazvečík na poľovačke – Použitie jazvečíka počas lovu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazvečík pochádza z nemčiny. V nemčine sa nazýva „Dachshund“, kde „Dachs“ znamená „jazvec“ a „Hund“ znamená „pes“. Doslovne teda „pes na jazveca“, čo odkazuje na jeho pôvodné využitie pri love jazvecov.

Príklady použitia vo vetách

• Môj sused má roztomilého jazvečíka menom Max.
• Jazvečík je známy svojou tvrdohlavosťou, ale aj vernosťou.
• Na výstave psov vyhral jazvečík prvú cenu.
• Deti sa hrali s jazvečíkom na dvore.
• Veterinár ošetril zraneného jazvečíka.

Preklady

• Angličtina: Dachshund
• Nemčina: Dachshund
• Francúzština: Teckel, Basset allemand
• Španielčina: Teckel, Perro salchicha
• Taliančina: Bassotto
• Ruština: Такса (Taksa)
• Čínština: 腊肠犬 (làcháng quǎn)