jota

Jota

Význam a Kontext

Jota má viacero významov:

1. Jota je názov písmena gréckej abecedy (Ι, ι), ktoré zodpovedá písmenu „i“ v latinke. V prenesenom význame môže označovať niečo veľmi malé alebo nepatrné. (knižné)
2. Jota je španielsky ľudový tanec a hudba.

Slovo jota sa používa v rôznych kontextoch, od odborných textov o jazykoch až po bežné rozhovory, kde vyjadruje malosť alebo zanedbateľnosť.

Gramatika

Jota je podstatné meno, ženského rodu, nesklonné.

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• iota (pre písmeno)
• zanietenie (nadšenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ani jota – ani najmenšie množstvo, vôbec nič

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jota pochádza z gréckeho písmena iota (ἰῶτα), ktoré prešlo do latinčiny a následne do iných jazykov. V španielskom kontexte slovo označujúce tanec a hudbu má pravdepodobne rovnaký pôvod, pričom sa významovo posunulo k pomenovaniu konkrétneho kultúrneho fenoménu.

Príklady použitia vo vetách

• Nezmenil sa ani o jota.
• V matematike má jota svoj špecifický význam.
• Počuli sme hrať temperamentnú aragónsku jotu.

Preklady

• Angličtina: iota (for the letter), jota (for the dance)
• Nemčina: Jota (Buchstabe), Jota (Tanz)
• Francúzština: iota (lettre), jota (danse)
• Španielčina: jota
• Taliančina: iota (lettera), jota (ballo)
• Ruština: йота (bukva), хота (tanec)
• Čínština: (priamy preklad pre tanec neexistuje, pre písmeno prepis)