jazierko
Jazierko
Význam a Kontext
Jazierko je menšia vodná plocha, prirodzená alebo umelo vytvorená, s menším rozmerom a hĺbkou ako jazero. Často sa vyskytuje v parkoch, záhradách alebo ako súčasť krajiny. (hovorové) Niekedy sa používa aj na chov rýb alebo okrasných vodných rastlín.
Bežný kontext použitia zahŕňa opis prírodných scenérií, záhradníctvo alebo rekreačné aktivity.
Gramatika
Slovo „jazierko“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | jazierko | jazierka |
| Genitív | jazierka | jazierok |
| Datív | jazierku | jazierkam |
| Akuzatív | jazierko | jazierka |
| Lokál | jazierku | jazierkach |
| Inštrumentál | jazierkom | jazierkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rybníček (menšie jazierko)
- tôň (malá vodná plocha)
- mláka (po daždi)
Antonymá
- jazero
- moria (v prenesenom význame, napr. jazierko vs. more problémov)
Frazeológia a Kolokácie
- žiť si ako ryba v jazierku (mať sa dobre, bezstarostne)
- pokojný ako jazierko (tichý, nehybný)
- okrasné jazierko (záhradná úprava)
Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „jazierko“ je zdrobnenina slova „jazero“, ktoré pochádza z praslovanského *ezero, príbuzného s litovským ežeras a lotyšským ezers (jazero), s indoeurópskym koreňom *ieg’h- (voda, jazero). Pôvod slova jazierko teda súvisí s menšími vodnými plochami.
Príklady použitia vo vetách
- V záhrade sme si vybudovali malé jazierko s leknami.
- Deti sa hrali pri jazierku a púšťali papierové loďky.
- Voda v jazierku bola priezračná a plná rýb.
- Okolo jazierka rástli farebné kvety.
- Zamrzlo celé jazierko, takže sa dalo korčuľovať.
Preklady
- Angličtina: Pond
- Nemčina: Teich
- Francúzština: Bassin
- Španielčina: Estanque
- Taliančina: Laghetto
- Ruština: Пруд
- Čínština: 池塘 (chítáng)