justovať

Justovať

Význam a Kontext

Slovo justovať má dva hlavné významy. Po prvé, v typografii a tlači, justovať význam znamená upraviť, zarovnať text do bloku tak, aby mal rovnakú dĺžku riadkov (s rovnakými okrajmi) na oboch stranách. Po druhé, justovať sa môže použiť v prenesenom význame, znamenajúc obhajovať, ospravedlňovať, zdôvodňovať niečo, čo je sporné alebo problematické. Štylisticky sa prvý význam zaraďuje skôr do odborného jazyka.

Gramatika

Slovo justovať je sloveso nedokonavé. Jeho vidový pár je sloveso dojustovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	justujem	justujeme
2.	justuješ	justujete
3.	justuje	justujú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	justoval som	justovala som	justovalo som	justovali sme	justovali sme	justovali sme	justovali sme
2.	justoval si	justovala si	justovalo si	justovali ste	justovali ste	justovali ste	justovali ste
3.	justoval	justovala	justovalo	justovali	justovali	justovali	justovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem justovať	budeme justovať
2.	budeš justovať	budete justovať
3.	bude justovať	budú justovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	justuj	justujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	justoval by som	justovala by som	justovalo by som	justovali by sme	justovali by sme	justovali by sme	justovali by sme
2.	justoval by si	justovala by si	justovalo by si	justovali by ste	justovali by ste	justovali by ste	justovali by ste
3.	justoval by	justovala by	justovalo by	justovali by	justovali by	justovali by	justovali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som justoval	bola by som justovala	bolo by som justovalo	boli by sme justovali	boli by sme justovali	boli by sme justovali	boli by sme justovali
2.	bol by si justoval	bola by si justovala	bolo by si justovalo	boli by ste justovali	boli by ste justovali	boli by ste justovali	boli by ste justovali
3.	bol by justoval	bola by justovala	bolo by justovalo	boli by justovali	boli by justovali	boli by justovali	boli by justovali

Činné príčastie prítomné: justujúci

Trpné príčastie: justovaný

Slovesné podstatné meno: justovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zarovnať (v typografickom význame)
• ospravedlniť (zdôvodniť)
• obhájiť
• zdôvodniť

Antonymá

• rozhádzať (text, v typografickom význame)
• odsúdiť
• kritizovať

Frazeológia a Kolokácie

• justovať text: zarovnávať text do bloku.
• justovať svoje správanie: hľadať ospravedlnenie pre svoje konanie.
• justovať náklady: zdôvodňovať vykonané výdavky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo justovať pochádza z latinského slova „justus,“ čo znamená „spravodlivý“ alebo „správny.“ V prenesenom význame sa význam slova vyvinul cez francúzštinu (justifier) a nemčinu (justieren), označujúc snahu uviesť niečo do správneho stavu alebo polohy.

Príklady použitia vo vetách

• Grafik musel justovať celý text, aby vyzeral profesionálne.
• Nemôžeš justovať svoje chyby klamstvami.
• Spoločnosť sa snažila justovať zvýšenie cien energií verejnosti.
• Jeho argumentácia sa snažila justovať jeho rozhodnutie.
• Program justoval rozsiahly text veľmi rýchlo.

Preklady

• Angličtina: to justify (both senses)
• Nemčina: justieren (typografia), rechtfertigen (ospravedlniť)
• Francúzština: justifier
• Španielčina: justificar
• Taliančina: giustificare
• Ruština: выравнивать (typografia), оправдывать (ospravedlniť)
• Čínština: 调整对齐 (tiáo zhěng duì qí – typografia), 辩解 (biàn jiě – ospravedlniť)