jahniť

Jahniť

Význam a Kontext

Slovo jahniť má nasledovný význam: privádzať na svet mláďatá u oviec, teda rodiť jahňatá. Ide o sloveso, ktoré sa používa výhradne v súvislosti s ovcami.

Gramatika

Slovo „jahniť“ je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica (dokonavý vid) je „ojahniť“.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	jahnem	jahneme
2.	jahneš	jahnete
3.	jahne	jahnú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	jahnil	jahnili
Ženský	jahnila	jahnili
Stredný	jahnilo	jahnili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem jahniť	budeme jahniť
2.	budeš jahniť	budete jahniť
3.	bude jahniť	budú jahniť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	jahni	jahňte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	jahnil by som	jahnili by sme
Ženský	jahnila by som	jahnili by sme
Stredný	jahnilo by som	jahnili by sme
–	jahnil by si	jahnili by ste
–	jahnil by	jahnili by

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som jahnil	boli by sme jahnili
Ženský	bola by som jahnila	boli by sme jahnili
Stredný	bolo by som jahnilo	boli by sme jahnili
–	bol by si jahnil	boli by ste jahnili
–	bol by jahnil	boli by jahnili

Činné príčastie prítomné

jahniaci

Trpné príčastie

Sloveso „jahniť“ nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

jahnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rodiť (u oviec)
• vrhať (u oviec)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ovečka sa jahní – ovca rodí jahňa
• jahniť sa v zime – rodiť jahňatá v zimnom období (náročnejšie podmienky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahniť je odvodené od slova „jahňa“, teda mláďa ovce. Etymologický pôvod siaha pravdepodobne do praslovanského *jagnę, ktoré má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar začnú ovce jahniť.
• Gazda s radosťou sledoval, ako sa ovce jahnili.
• Ovca začala jahniť dvojičky.
• Bude jahniť táto mladá ovca aj budúci rok?
• Nie každá ovca jahne zdravé jahniatka.

Preklady

• Angličtina: to lamb
• Nemčina: lammen
• Francúzština: agneler
• Španielčina: parir (ovejas)
• Taliančina: partorire (pecore)
• Ruština: ягниться (jagnit’sja)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opisne: 母羊生小羊 – mǔ yáng shēng xiǎo yáng)