justícia

Justícia

Význam a Kontext

Justícia je (kniž.) spravodlivosť, správnosť, spravodlivé usporiadanie vzťahov v spoločnosti. Označuje tiež systém súdov a orgánov činných v trestnom konaní, ktoré zabezpečujú dodržiavanie zákonov a spravodlivé rozhodovanie v sporoch. Pojem justicia sa často používa v kontexte práva, etiky a politiky.

Gramatika

Slovo justícia je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	justícia
Genitív	justície
Datív	justícii
Akuzatív	justíciu
Lokál	justícii
Inštrumentál	justíciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spravodlivosť
• právo
• zákonnosť
• nestrannosť

Antonymá

• nespravodlivosť
• bezprávie
• útlak

Frazeológia a Kolokácie

• Slepá justícia: (označenie pre nestranné a objektívne súdnictvo)
• Dostať zadosťučinenie od justície: (dosiahnuť spravodlivé rozhodnutie súdu)
• V rukách justície: (byť v procese súdneho konania)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo justícia pochádza z latinského slova „iustitia“, čo znamená spravodlivosť, právo, správnosť. Toto slovo je odvodené od slova „iustus“ (spravodlivý), ktoré má korene v indo-európskom základe *yewes- (právo, zákon).

Príklady použitia vo vetách

• Verím, že justícia nakoniec zvíťazí.
• Systém justície by mal byť dostupný pre všetkých občanov.
• Snaha o dosiahnutie justície je často dlhá a náročná.
• Rozhodnutie súdu bolo v súlade s princípmi justície.

Preklady

• Angličtina: Justice
• Nemčina: Justiz
• Francúzština: Justice
• Španielčina: Justicia
• Taliančina: Giustizia
• Ruština: Юстиция (Yustitsiya)
• Čínština: 正义 (Zhèngyì)