juchta

Juchta

Význam a Kontext

Juchta je druh mäkkej, vyčinovanej kože, obvykle z hovädzej kože, ktorá je upravená tukovou trieslovinou. Je charakteristická svojou vysokou mäkkosťou, pružnosťou a vodeodolnosťou. Používa sa najmä na výrobu obuvi, sediel, kožených odevov a iných kožených výrobkov, kde sa vyžaduje odolnosť a flexibilita.

Gramatika

Slovo juchta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	juchta	juchty
Genitív	juchty	júcht
Datív	juchte	juchtám
Akuzatív	juchtu	juchty
Lokál	juchte	juchtách
Inštrumentál	juchtou	juchtami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• koža (vo všeobecnom význame)
• useň (ak je myslená koža spracovaná trieslovinami)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kožená juchta – označenie pre výrobky z kože juchta
• ošetrovať juchtu – proces konzervácie a údržby kože juchta

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo juchta pochádza z ruského slova „юфть“ (juft‘), ktoré označuje rovnaký druh kože. Predpokladá sa, že slovo má pôvod v tatárskom jazyku.

Príklady použitia vo vetách

• Zo starej juchty ušil remeselník odolné topánky.
• Na výrobu kvalitných sediel sa používa výhradne hovädzia juchta.
• Kúpil si bundu z pravej juchty.
• Odolnosť juchty voči vode je známa už stáročia.
• Ošetrovanie juchty špeciálnymi prípravkami predlžuje jej životnosť.

Preklady

• Angličtina: Russia leather
• Nemčina: Juchtenleder
• Francúzština: cuir de Russie
• Španielčina: cuero ruso
• Taliančina: cuoio di Russia
• Ruština: юфть
• Čínština: 俄国皮革 (Éguó pígé)