jarabička

Jarabička

Význam a Kontext

Jarabička je zdrobnenina slova jarabica. Označuje malú alebo mladú jarabicu, prípadne sa používa ako nežné pomenovanie pre jarabicu. Je to poľný vták z čeľade bažantovitých. (zoologické)

Slovo jarabička sa často vyskytuje v ľudových piesňach a rozprávkach, kde symbolizuje nevinnosť alebo drobnosť.

Gramatika

Slovo jarabička je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova jarabička

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jarabička	jarabičky
Genitív	jarabičky	jarabičiek
Datív	jarabičke	jarabičkám
Akuzatív	jarabičku	jarabičky
Lokál	jarabičke	jarabičkách
Inštrumentál	jarabičkou	jarabičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mladá jarabica
• zdrobnenina od jarabica

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Spieva ako jarabička – Má pekný, jemný hlas.
• Malá ako jarabička – Veľmi malý.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jarabička je zdrobnenina od slova „jarabica“. Samotné slovo „jarabica“ má pravdepodobne praslovanský pôvod. Koreň *jaręb- označoval vtáka s pestrým sfarbením.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke sme zahliadli malú jarabičku.
• Jej hlas bol tichý ako hlások malej jarabičky.
• V rozprávke vystupovala jarabička ako symbol nevinnosti.
• Videli sme jarabičku bežať cez pole.
• Jarabička sa ukryla pod kríkom.

Preklady

• Angličtina: little partridge, young partridge
• Nemčina: junge Rebhuhn, kleines Rebhuhn
• Francúzština: jeune perdrix, petite perdrix
• Španielčina: pequeña perdiz, perdiz joven
• Taliančina: piccola pernice, pernice giovane
• Ruština: маленькая куропатка (malenkaya kuropatka)
• Čínština: 小鹧鸪 (xiǎo zhègū)