jachtový

Jachtový

Význam a Kontext

Slovo jachtový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na jachtu alebo na niečo, čo s jachtou súvisí. Používa sa na označenie predmetov, aktivít alebo zariadení, ktoré sú určené pre jachty alebo ktoré sa na jachtách používajú. (napr. jachtový prístav, jachtová regata, jachtové oblečenie).

Gramatika

Slovo „jachtový“ je prídavné meno akostné, vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	jachtový	jachtový	jachtová	jachtové	jachtové
Genitív	jachtového	jachtového	jachtovej	jachtového	jachtových
Datív	jachtovému	jachtovému	jachtovej	jachtovému	jachtovým
Akuzatív	jachtového	jachtový	jachtovú	jachtové	jachtové
Lokál	jachtovom	jachtovom	jachtovej	jachtovom	jachtových
Inštrumentál	jachtovým	jachtovým	jachtovou	jachtovým	jachtovými

Stupňovanie

1. stupeň: jachtový
2. stupeň: jachtovejší
3. stupeň: najjachtovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lodný (v širšom zmysle, týkajúci sa lodí)
• námorný (týkajúci sa mora a lodí)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jachtový prístav – prístav určený pre jachty
• jachtová regata – preteky jácht
• jachtový klub – združenie osôb, ktoré sa venujú jachtingu
• jachtové oblečenie – špeciálne oblečenie určené na jachting

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jachtový“ je odvodené od slova „jachta“, ktoré pochádza z holandského slova „jacht“ (pôvodne „jaghtschip“), čo znamená „honosná loď“ alebo „rýchla loď,“ a to z „jaght“ (hon, lov, prenasledovanie). Slovo „jachta“ sa do slovenčiny dostalo cez nemčinu.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme nový jachtový prístav.
• Súčasťou dovolenky bola aj účasť na malej jachtovej regate.
• Potrebujem si kúpiť nové jachtové nohavice.
• Jeho snom je vlastniť rozsiahly jachtový areál.
• Rozhodli sa postaviť nový jachtový bazén priamo pri mori.

Preklady

• Angličtina: yachting, yacht (adj.)
• Nemčina: Yacht-
• Francúzština: de yacht, nautique
• Španielčina: de yate
• Taliančina: da yacht, velico
• Ruština: яхтенный (jahtennyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 游艇的 (yóutǐng de) – „týkajúci sa jachty“)