jackpot

Jackpot

Význam a Kontext

Jackpot je hlavná výhra, alebo kumulovaná výhra v hre, lotérii alebo stávke. (hovorové) Označuje tiež situáciu, kedy niekto získa veľké a nečakané šťastie alebo úspech. Slovo sa často používa v kontexte hazardných hier, ale môže sa aplikovať aj na neočakávané zisky v iných oblastiach života.

Gramatika

Slovo „jackpot“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jackpot	jackpoty
Genitív	jackpotu	jackpotov
Datív	jackpotu	jackpotom
Akuzatív	jackpot	jackpoty
Lokál	jackpote	jackpotoch
Inštrumentál	jackpotom	jackpotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavná výhra
• kumulovaná výhra
• obrovská výhra
• balík peňazí
• bohatstvo (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyhrať jackpot (získať hlavnú výhru)
• hrať o jackpot (usilovať sa o hlavnú výhru)
• jackpotová suma (veľká suma peňazí)
• zhrať jackpot (expresívne) (dosiahnuť nečakaný úspech)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „jackpot“ pochádza z pokru. Pôvodne označovalo situáciu, keď minimálna hodnota kariet potrebná na otvorenie hry (zvyčajne dvaja dolníci, „jacks“) nebola dosiahnutá a vklad sa kumuloval, vytvárajúc tak „pot“ pre „dolníkov“ („jacks“).

Príklady použitia vo vetách

• Sníval o tom, že vyhrá jackpot v lotérii.
• Po rokoch tvrdej práce konečne zhodnotil svoj jackpot v podobe úspešného podniku.
• Výherca jackpotu zostal v anonymite.
• Hodnota jackpotu sa vyšplhala na rekordnú sumu.
• Investoval všetky svoje úspory do nádeje, že získa vytúžený jackpot.

Preklady

• Angličtina: jackpot
• Nemčina: Jackpot
• Francúzština: cagnotte, jackpot
• Španielčina: bote, jackpot
• Taliančina: jackpot, montepremi
• Ruština: джекпот (dzhekpot)
• Čínština: 头奖 (tóujiǎng)