juta

Juta

Význam a Kontext

Juta je prírodné textilné vlákno získavané z rastlín rodu Corchorus, najmä z druhov Corchorus capsularis a Corchorus olitorius. Používa sa na výrobu hrubých tkanín, povrazov, obalov a iných priemyselných produktov.

Gramatika

Juta je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).

Keďže slovo „juta“ je nesklonné, nasledujúca tabuľka uvádza len jeden tvar.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	juta
Genitív	juta
Datív	juta
Akuzatív	juta
Lokál	juta
Inštrumentál	juta

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• textilné vlákno
• prírodné vlákno
• Corchorus (odborný názov rastliny)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jutové vrece: Vrece vyrobené z jutovej tkaniny.
• jutová tkanina: Hrubá tkanina vyrobená z jutových vlákien.
• pestovanie juty: Poľnohospodárska činnosť zameraná na pestovanie rastlín juty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo juta pochádza z bengálskeho jazyka, kde sa rastlina a vlákno nazývajú „jut“. Tento termín sa rozšíril vďaka obchodu s jutovým vláknom v oblasti Bengálska.

Príklady použitia vo vetách

• Na balenie zemiakov použili jutu.
• Z juty sa vyrábajú pevné povrazy.
• V obchode ponúkali tašky z juty.
• Kvalita juty závisí od podmienok pestovania.
• Výroba juty má v Bengálsku dlhú tradíciu.

Preklady

• Angličtina: Jute
• Nemčina: Jute
• Francúzština: Jute
• Španielčina: Yute
• Taliančina: Iuta
• Ruština: Джут (Džut)
• Čínština: 黄麻 (Huángmá)