jaguárí

Jaguárí

Význam a Kontext

Slovo jaguárí je podstatné meno mužského rodu, cudzieho pôvodu a označuje rod stredoamerických a juhoamerických mačkovitých šeliem. Používa sa predovšetkým v odbornom alebo zoologickom kontexte.

Gramatika

Slovo „jaguárí“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „dub“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jaguárí	jaguáre
Genitív	jaguára	jaguárov
Datív	jaguárovi	jaguárom
Akuzatív	jaguára	jaguáre
Lokál	jaguárovi	jaguároch
Inštrumentál	jaguárom	jaguármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jaguár (bežnejší, všeobecnejší výraz)
• americký tiger

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chrániť jaguáre (opatrenia na ochranu druhu)
• populácia jaguárov (početnosť jaguárov v danej oblasti)
• život jaguárov (zvyky a spôsob života)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jaguár“ pochádza z jazyka Tupi-Guarani, kde „yaguar“ označovalo akúkoľvek veľkú šelmu, ktorá loví korisť. Neskôr sa tento výraz adaptoval do španielčiny a portugalčiny ako „jaguar“ a následne prešiel do mnohých ďalších jazykov, vrátane slovenčiny. Tvar „jaguárí“ sa používa v odbornom názvosloví.

Príklady použitia vo vetách

• Vedci skúmajú správanie jaguárov v Amazónii.
• Ochrana jaguárov je dôležitá pre zachovanie biodiverzity.
• Počet jaguárov v Strednej Amerike klesá.
• Jaguáre sú majestátne šelmy s typickým vzorom na srsti.
• Videli sme film o živote jaguárov v dažďovom pralese.

Preklady

• Angličtina: Jaguar
• Nemčina: Jaguar
• Francúzština: Jaguar
• Španielčina: Jaguar
• Taliančina: Giacuaro
• Ruština: Ягуар (Jaguar)
• Čínština: 美洲虎 (Měizhōu hǔ – Americký tiger)