jachtársky
Jachtársky
Význam a Kontext
Slovo jachtársky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na jachtárstvo, teda na plachtenie, jachty a ľudí, ktorí sa tomuto športu venujú. Označuje vlastnosti, ktoré sú typické pre jachtárstvo alebo s ním súvisia. Môže ísť o vybavenie, oblečenie, zručnosti alebo terminológiu. Pojem jachtársky význam sa spája s oblasťou námorníctva a rekreačného plachtenia.
Gramatika
Slovo „jachtársky“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | jachtársky | jachtárska | jachtárske | jachtárski | jachtárske | jachtárske |
| Genitív | jachtárskeho | jachtárskej | jachtárskeho | jachtárskych | jachtárskych | jachtárskych |
| Datív | jachtárskemu | jachtárskej | jachtárskemu | jachtárskym | jachtárskym | jachtárskym |
| Akuzatív | jachtárskeho / jachtársky | jachtársku | jachtárske | jachtárskych / jachtárske | jachtárske | jachtárske |
| Lokál | jachtárskom | jachtárskej | jachtárskom | jachtárskych | jachtárskych | jachtárskych |
| Inštrumentál | jachtárskym | jachtárskou | jachtárskym | jachtárskymi | jachtárskymi | jachtárskymi |
Jachtársky skloňovanie je pravidelné a riadi sa vzorom „pekný“.
Stupňovanie: jachtársky – jachtárskejší – najjachtárskejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- námorný (v širšom zmysle)
- plachetnicový
- lodný (v kontexte jácht)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- jachtárska výstroj – vybavenie potrebné pre jachting.
- jachtárska škola – inštitúcia, kde sa vyučuje jachting.
- jachtárska sezóna – obdobie, kedy je vhodné prevádzkovať jachting.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „jachtársky“ je odvodené od slova „jachta“, ktoré pochádza z holandského slova „jacht“ (pôvodne „jaghtschip“), čo znamená „rýchla loď“. Prípona „-ársky“ označuje prídavné meno vzťahujúce sa k jachte a jachtingu.
Príklady použitia vo vetách
- Používal jachtársky uzol na upevnenie lana.
- Kúpil si nové jachtárske oblečenie.
- Zúčastnil sa na jachtárskej súťaži.
- Manžel má jachtársky kurz.
- Je to skutočný jachtársky odborník.
Preklady
- Angličtina: yachting (adj.), nautical (in a broader sense)
- Nemčina: Segel-, Segler-
- Francúzština: nautique, de yachting
- Španielčina: náutico, de yates
- Taliančina: nautico, velico
- Ruština: яхтенный (jahtennyj)
- Čínština: 帆船的 (fānchuán de)