jedovatý

Jedovatý

Význam a Kontext

Slovo jedovatý má niekoľko významov. V prvom rade označuje látku alebo organizmus, ktorý obsahuje jed, teda látku schopnú po vniknutí do živého organizmu spôsobiť poškodenie zdravia, otravu alebo smrť. (prídavné meno akostné)

Ďalší, prenesený význam slova jedovatý, sa používa na označenie niečoho, čo je plné nenávisti, zloby alebo pohŕdania. Môže sa vzťahovať na reč, správanie alebo charakter človeka.

Gramatika

Slovo jedovatý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – Mužský rod (životný)	Jednotné číslo – Mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – Ženský rod	Jednotné číslo – Stredný rod	Množné číslo – Mužský rod (životný)	Množné číslo – Mužský rod (neživotný)	Množné číslo – Ženský rod	Množné číslo – Stredný rod
Nominatív	jedovatý	jedovatý	jedovatá	jedovaté	jedovatí	jedovaté	jedovaté	jedovaté
Genitív	jedovatého	jedovatého	jedovatej	jedovatého	jedovatých	jedovatých	jedovatých	jedovatých
Datív	jedovatému	jedovatému	jedovatej	jedovatému	jedovatým	jedovatým	jedovatým	jedovatým
Akuzatív	jedovatého	jedovatý	jedovatú	jedovaté	jedovatých	jedovaté	jedovaté	jedovaté
Lokál	jedovatom	jedovatom	jedovatej	jedovatom	jedovatých	jedovatých	jedovatých	jedovatých
Inštrumentál	jedovatým	jedovatým	jedovatou	jedovatým	jedovatými	jedovatými	jedovatými	jedovatými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: jedovatý
• 2. stupeň: jedovatejší
• 3. stupeň: najjedovatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• toxický (pre látky)
• otrávny (pre látky)
• zhubný
• zlomyseľný (prenesene)
• nenávistný (prenesene)
• zlostný (prenesene)

Antonymá

• neškodný (pre látky)
• liečivý (pre látky)
• dobrácky (prenesene)
• láskavý (prenesene)
• priateľský (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• jedovatý had – had s jedom
• jedovatá rastlina – rastlina obsahujúca jed
• jedovatá poznámka – zlomyseľná, uštipačná poznámka
• jedovatý človek – človek plný zloby a nenávisti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jedovatý je odvodené od slova „jed“. Samotné slovo „jed“ má staroslovanský pôvod, konkrétne zo slova „ědъ“, ktoré označovalo niečo, čo sa je, ale má neblahý vplyv. Súvisí so staroindickým „ádmi“ (jem) a gréckym „édo“ (jem, požieram).

Príklady použitia vo vetách

• Tento hríb je jedovatý a jeho konzumácia môže byť smrteľná.
• Jej jedovaté poznámky zraňovali všetkých okolo nej.
• Dávaj pozor na jedovaté rastliny v lese.
• Jeho jedovatý pohľad prezrádzal, že nie je spokojný.
• Žijeme v dobe plnej jedovatých názorov a dezinformácií.

Preklady

• Angličtina: poisonous, venomous, toxic
• Nemčina: giftig
• Francúzština: venimeux, toxique
• Španielčina: venenoso, tóxico
• Taliančina: velenoso, tossico
• Ruština: ядовитый
• Čínština: 有毒的 (yǒu dú de)