jamôčka

Jamôčka

Význam a Kontext

Jamôčka je zdrobnenina slova jama, označujúca malú jamu alebo priehlbinku. Používa sa najmä na označenie malých, okrúhlych preliačin na povrchu kože, napríklad na tvári pri úsmeve. (hovorové) Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na označenie malej priehlbinky v teréne alebo na inom povrchu.

Gramatika

Slovo jamôčka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova jamôčka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jamôčka	jamôčky
Genitív	jamôčky	jamôčok
Datív	jamôčke	jamôčkam
Akuzatív	jamôčku	jamôčky
Lokál	jamôčke	jamôčkach
Inštrumentál	jamôčkou	jamôčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priehlbinka
• preliačina
• dolina (malá)
• dolinka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jamôčka v líci – malá priehlbinka na tvári, ktorá sa objaví pri úsmeve.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jamôčka je zdrobnenina slova „jama“. Slovo „jama“ má praslovanský pôvod, pričom koreň slova je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky, označujúci vykopané miesto alebo otvor v zemi.

Príklady použitia vo vetách

• Keď sa usmiala, na tvári sa jej vytvorila roztomilá jamôčka.
• V jej líci sa objavila malá jamôčka, keď sa zasmiala.
• Na pieskovisku si deti vykopali malé jamôčky.
• Tá jamôčka v zemi bola plná vody po daždi.

Preklady

• Angličtina: dimple
• Nemčina: Grübchen
• Francúzština: fossette
• Španielčina: hoyuelo
• Taliančina: fossetta
• Ruština: ямочка (jamočka)
• Čínština: 酒窝 (jiǔwō)