jaktácia

Jaktácia

Význam a Kontext

Jaktácia (knižné, zastarané) je vychvaľovanie sa, chvastúnstvo, honosenie sa vlastnými skutkami, schopnosťami alebo majetkom. Označuje prehnané a často nepravdivé vyzdvihovanie seba samého s cieľom zapôsobiť na okolie. Slovo sa používa v situáciách, keď niekto prejavuje nadmernú sebaistotu a snaží sa upútať pozornosť na svoju osobu.

Gramatika

Slovo jaktácia je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), so skloňovacím vzorom ulica.

Skloňovanie slova jaktácia

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	jaktácia
Genitív	jaktácie
Datív	jaktácii
Akuzatív	jaktáciu
Lokál	jaktácii
Inštrumentál	jaktáciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chvastúnstvo
• vychvaľovanie
• honosenie sa
• pyšnenie sa
• sebachvála
• pýcha

Antonymá

• skromnosť
• pokora
• nenápadnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Upadnúť do jaktácie: Začať sa prehnane vychvaľovať.
• Trpieť jaktáciou: Byť náchylný k sebachvále.
• Zbaviť sa jaktácie: Prestať sa vychvaľovať a začať prejavovať skromnosť.

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jaktácia pochádza z latinského slova „iactatio“, ktoré znamená hádzanie, mrskanie, ale aj vychvaľovanie sa. Súvisí so slovesom „iactare“ – hádzať, metať, rozhadzovať, ale aj vyvyšovať sa, vystatovať sa.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho neustála jaktácia o svojich úspechoch bola už pre všetkých neznesiteľná.
• Sklamanie prišlo po tom, ako sa jeho jaktácia ukázala ako prázdne reči.
• Politik sa vo svojom prejave uchýlil k jaktácii, aby získal priazeň voličov.
• Ignoruj jeho jaktáciu, nemá to žiadny reálny základ.

Preklady

• Angličtina: boasting, bragging, vaunting
• Nemčina: Prahlerei, Angeberei, Großtuererei
• Francúzština: vantardise, fanfaronnade
• Španielčina: jactancia, fanfarronería
• Taliančina: giattanza, millanteria
• Ruština: хвастовство (chvastovstvo)
• Čínština: 吹嘘 (chuīxū)