jubilant

Jubilant

Význam a Kontext

Slovo jubilant je prídavné meno (knižné), ktoré vyjadruje pocity veľkej radosti, nadšenia a triumfu. Označuje osobu, ktorá prežíva alebo prejavuje mimoriadnu radosť, často v súvislosti s významným úspechom, víťazstvom alebo šťastnou udalosťou. Pojem jubilant významovo súvisí s oslavou jubilea, avšak môže sa používať aj v širšom kontexte vyjadrenia nefalšovanej radosti.

Gramatika

Slovo jubilant je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena jubilant

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	jubilantný	jubilantná	jubilantné	jubilantní	jubilantné	jubilantné
Genitív	jubilantného	jubilantnej	jubilantného	jubilantných	jubilantných	jubilantných
Datív	jubilantnému	jubilantnej	jubilantnému	jubilantným	jubilantným	jubilantným
Akuzatív	jubilantného/jubilantný	jubilantnú	jubilantné	jubilantných/jubilantných	jubilantné	jubilantné
Lokál	jubilantnom	jubilantnej	jubilantnom	jubilantných	jubilantných	jubilantných
Inštrumentál	jubilantným	jubilantnou	jubilantným	jubilantnými	jubilantnými	jubilantnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: jubilantný
• 2. stupeň: jubilantnejší
• 3. stupeň: najjubilantnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• radostný
• nadšený
• víťazoslávny
• plesajúci
• euforický

Antonymá

• smutný
• zarmútený
• skleslý
• deprimovaný

Frazeológia a Kolokácie

• jubilantný dav – dav plný radosti a nadšenia
• jubilantná atmosféra – atmosféra plná radosti a osláv
• jubilantné ovácie – nadšené prejavy uznania a radosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jubilant pochádza z latinského slova „jubilans“, čo je činné príčastie prítomné slovesa „jubilare“ (volať, kričať od radosti, oslavovať). Latinské „jubilare“ má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, ale presný koreň je neistý.

Príklady použitia vo vetách

• Po víťazstve tímu bol celý štadión jubilantný.
• Na oslave svojho 50. výročia bol starý pán skutočne jubilantný.
• Jubilantné zvuky trúbok sa šírili mestom.
• Dav privítal prezidenta jubilantným jasotom.
• Deti boli jubilantné, keď zbadali vianočný stromček plný darčekov.

Preklady

• Angličtina: jubilant
• Nemčina: jubelnd
• Francúzština: jubilant
• Španielčina: jubiloso
• Taliančina: giubilante
• Ruština: ликующий (likujuščij)
• Čínština: 欢腾的 (huānténg de)