jasličkárka

Jasličkárka

Význam a Kontext

Jasličkárka je žena, ktorá pracuje v jasliach a stará sa o deti v predškolskom veku. Ide o ženské podstatné meno, ktoré označuje profesiu. Slovo sa používa v bežnej komunikácii na pomenovanie osoby, ktorej hlavnou náplňou práce je starostlivosť o najmenšie deti v kolektívnom zariadení – jasliach.

Gramatika

Slovo „jasličkárka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jasličkárka	jasličkárky
Genitív	jasličkárky	jasličkárok
Datív	jasličkárke	jasličkárkam
Akuzatív	jasličkárku	jasličkárky
Lokál	jasličkárke	jasličkárkach
Inštrumentál	jasličkárkou	jasličkárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opatrovateľka detí (vo všeobecnosti, môže byť aj individuálna)
• pestúnka (starší výraz, menej bežný)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• starostlivá jasličkárka – jasličkárka, ktorá sa s láskou a pozornosťou stará o deti.
• skúsená jasličkárka – jasličkárka s dlhoročnou praxou.
• pracovať ako jasličkárka – zamestnanie, hlavná činnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jasličkárka“ je odvodené od slova „jasle“, čo je zariadenie pre starostlivosť o malé deti. Prípona „-árka“ sa používa na označenie ženskej osoby vykonávajúcej danú činnosť alebo pracujúcej v danom zariadení. Slovo „jasle“ pravdepodobne pochádza zo staroslovanského slova, ktoré označovalo koryto pre dobytok, neskôr prenesené na miesto, kde sa ukladajú malé deti.

Príklady použitia vo vetách

• Naša jasličkárka je veľmi milá a deti ju majú radi.
• Hľadáme novú jasličkárku do našich jaslí.
• Jasličkárka sa s deťmi hrala a spievala im pesničky.
• Spýtali sme sa jasličkárky na denný režim detí.
• Práca jasličkárky je náročná, ale zároveň veľmi obohacujúca.

Preklady

• Angličtina: nursery teacher, childcare worker
• Nemčina: Kinderkrippenbetreuerin
• Francúzština: puéricultrice
• Španielčina: cuidadora de guardería
• Taliančina: assistente all’infanzia
• Ruština: воспитательница яслей (vospitatelnica jaslej)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis) 托儿所老师 (tuō’érsuǒ lǎoshī – učiteľka v jasliach)