Skip to main content

jazdný

Jazdný

Význam a Kontext

Slovo jazdný má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k jazde alebo dopravným prostriedkom:

  1. Týkajúci sa jazdy (napr. jazdný poriadok).
  2. Určený na jazdu (napr. jazdný bicykel).
  3. Súvisiaci s jazdou ako s činnosťou (napr. jazdný štýl).

Kontext použitia slova jazdný je najčastejšie v oblasti dopravy, cestovania a športu.

Gramatika

Slovo jazdný je prídavné meno akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena jazdný (vzoru pekný)

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (všetky rody)
Nominatív jazdný jazdný jazdná jazdné jazdní/jazdné
Genitív jazdného jazdného jazdnej jazdného jazdých
Datív jazdnému jazdnému jazdnej jazdnému jazdným
Akuzatív jazdného jazdný jazdú jazdné jazdné
Lokál jazdnom jazdnom jazdnej jazdnom jazdných
Inštrumentál jazdným jazdným jazdnou jazdným jazdnými

Stupňovanie

1. stupeň: jazdný

2. stupeň: jazdnejší

3. stupeň: najjazdnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • cestovný (týkajúci sa cestovania)
  • dopravný (týkajúci sa dopravy)
  • vozný (zastarané)

Antonymá

  • stojací (týkajúci sa státia)
  • nehybný

Frazeológia a Kolokácie

  • Jazdný poriadok – oficiálny rozvrh odchodov a príchodov dopravných prostriedkov.
  • Jazdná súprava – súhrn vozidiel a vybavenia potrebného na jazdu.
  • Jazdné vlastnosti – schopnosti vozidla v pohybe.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazdný je odvodené od slovesa „jazdiť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „ězditi“ (ísť, cestovať). Prípona „-ný“ vyjadruje vzťah alebo vlastnosť.

Príklady použitia vo vetách

  • Prosím, pozrite si jazdný poriadok autobusu.
  • Tento bicykel má výborné jazdné vlastnosti.
  • Upravili sme jazdný pruh pre cyklistov.
  • Počas zimy sa zhoršujú jazdné podmienky.
  • Používanie mobilného telefónu počas jazdnej doby je nebezpečné.

Preklady

  • Angličtina: driving, riding, transport
  • Nemčina: Fahr-, Fahrplan-
  • Francúzština: roulant, de conduite
  • Španielčina: de conducción, de circulación
  • Taliančina: di guida, di marcia
  • Ruština: ездовой, ездящий
  • Čínština: 驾驶 (jiàshǐ)