komorný

Komorný

Význam a Kontext

Slovo komorný má niekoľko významov:

1. (hudba) Určený pre malý počet hudobníkov alebo poslucháčov, intímny, neokázalý. Napríklad: Komorná hudba, komorný orchester, komorný koncert.
2. (divadlo) Umiestnený v malej sále, zameraný na menšie publikum a intímnejšiu atmosféru. Napríklad: Komorné divadlo, komorná hra.
3. (prenesene) Skromný, intímny, osobný, odohrávajúci sa v úzkom kruhu. Napríklad: Komorná atmosféra, komorné posedenie.

Typický kontext použitia slova komorný sa týka umenia, kultúry a spoločenských udalostí s dôrazom na menšiu mieru a intímnosť.

Gramatika

Slovo komorný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	komorný	komorná	komorné	komorní	komorné	komorné
Genitív	komorného	komornej	komorného	komorných	komorných	komorných
Datív	komornému	komornej	komornému	komorným	komorným	komorným
Akuzatív	komorný	komornú	komorné	komorných	komorné	komorné
Lokál	komornom	komornej	komornom	komorných	komorných	komorných
Inštrumentál	komorným	komornou	komorným	komornými	komornými	komornými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: komorný
• 2. stupeň: komornejší
• 3. stupeň: najkomornejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• intímny
• skromný
• útulný
• drobný
• diskrétny

Antonymá

• veľkolepý
• okázalý
• monumentálny
• verejný
• masový

Frazeológia a Kolokácie

• Komorná hudba: Hudba určená pre malý súbor nástrojov alebo hlasov.
• Komorné divadlo: Divadlo s malou sálou a zameraním na intímnejšie inscenácie.
• Komorná atmosféra: Príjemná, uvoľnená a priateľská atmosféra v menšom kruhu ľudí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo komorný pochádza z nemeckého slova „Kammer“ (izba, komora), ktoré má pôvod v latinskom slove „camera“ (klenutá miestnosť, izba). Pôvodne sa vzťahovalo na niečo, čo sa deje v izbe alebo komnate, neskôr nadobudlo význam súvisiaci s menším priestorom a intímnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Včera sme navštívili komorný koncert v miestnom kostole.
• Komorná atmosféra v malej kaviarni bola veľmi príjemná.
• Hrali komornú hru od klasického autora.
• Zážitok z počúvania komorného orchestra bol neopakovateľný.
• Usporiadali sme komornú oslavu narodenín pre najbližších priateľov.

Preklady

• Angličtina: chamber
• Nemčina: Kammer-
• Francúzština: de chambre
• Španielčina: de cámara
• Taliančina: da camera
• Ruština: камерный (kamernyj)
• Čínština: 室内 (shì nèi)