klapka

Klapka

Význam a Kontext

Klapka má viacero významov. Najčastejšie označuje zariadenie, ktoré slúži na uzatváranie alebo reguláciu prietoku plynu alebo kvapaliny. Môže ísť o jednoduchý mechanizmus, napríklad ventil, alebo zložitejšie zariadenie s automatickým ovládaním. Taktiež sa používa v prenesenom zmysle, napríklad ako označenie pre náhly, nepríjemný zvuk.

Mechanické zariadenie na uzatváranie alebo reguláciu prietoku.

Náhly, nepríjemný zvuk (hovorové).

Súčasť filmovej techniky na synchronizáciu zvuku a obrazu.

Gramatika

Slovo klapka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	klapka	klapky
Genitív	klapky	klapiek
Datív	klapke	klapkám
Akuzatív	klapku	klapky
Lokál	klapke	klapkách
Inštrumentál	klapkou	klapkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ventil (v kontexte regulácie prietoku)
• záklopka
• pach (pre náhly zvuk)
• tabuľa (v kontexte filmovej techniky)

Antonymá

• otvorenie (v kontexte mechanického zariadenia)
• nič (pre náhly zvuk)

Frazeológia a Kolokácie

• Klapka na potrubí: zariadenie na zastavenie prietoku kvapaliny alebo plynu v potrubí.
• Nastaviť klapku: regulovať prietok alebo činnosť zariadenia.
• Padla klapka: náhly zvuk, napríklad pri zatvorení dverí.
• Filmová klapka: zariadenie používané pri nakrúcaní filmov na synchronizáciu obrazu a zvuku, označené číslom scény a záberu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo klapka je odvodené od slovesa „klapať“, ktoré má onomatopoický (zvukomalebný) pôvod. Znamená vydávať krátke, ostré zvuky. Slovo sa vyvinulo z praslovanského koreňa, ktorý označoval zvuk úderu alebo nárazu.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme vymeniť klapku na prívode vody, lebo presakuje.
• Počul som klapku dverí a vedel som, že prišla.
• Režisér zakričal: „Klapka, kamera, akcia!“.
• Závada na klapke spôsobila poruchu motora.
• Tá klapka ma vyrušuje pri práci.

Preklady

• Angličtina: flap, valve, clapperboard (filmová klapka)
• Nemčina: Klappe, Ventil
• Francúzština: clapet, soupape
• Španielčina: válvula, tapa
• Taliančina: valvola, sportello
• Ruština: клапан, хлопушка (filmová klapka)
• Čínština: 瓣 (bàn), 阀门 (fámén)