klbko

Klbko

Význam a Kontext

Slovo klbko má niekoľko významov. Primárne označuje zhluk vlákien, nití alebo iného poddajného materiálu, ktoré sú navinuté alebo zamotané do guľatého alebo oválneho tvaru. Používa sa najmä pre vlnu, priadzu alebo špagát. Štylisticky neutrálne.

Zamotané alebo navinuté vlákno.

(prenesene) Zložitá, zamotaná situácia alebo problém.

Používa sa v kontexte pletenia, šitia alebo pri riešení zložitých situácií.

Gramatika

Slovo „klbko“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	klbko	klbká
Genitív	klbka	klbiek
Datív	klbku	klbkám
Akuzatív	klbko	klbká
Lokál	klbku	klbkách
Inštrumentál	klbkom	klbkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• guča
• uzol (v prenesenom význame)
• zmotok
• zväzok (špagátu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Rozmotávať klbko – Riešiť zložitý problém postupne.
• Zamotané klbko – Komplikovaný a ťažko riešiteľný problém.
• Klbko nervov – Osoba v stave silného napätia a úzkosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova klbko je nejasný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského základu, ktorý označoval niečo zvinuté alebo stočené. Môže byť príbuzné s inými slovanskými slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole ležalo klbko červenej vlny.
• Jej myšlienky boli ako zamotané klbko.
• Babka plietla sveter z mäkkého klbka priadze.
• Musíme rozpliesť to klbko nedorozumení, aby sme sa pohli ďalej.
• Našla som na povale staré klbko špagátu.

Preklady

• Angličtina: ball (of yarn, twine), tangle (of thread, wires)
• Nemčina: Knäuel
• Francúzština: pelote
• Španielčina: ovillo
• Taliančina: gomitolo
• Ruština: клубок (klubok)
• Čínština: 线团 (xiàn tuán)