konzulát

Konzulát

Význam a Kontext

Konzulát je úrad, ktorý zastupuje štát v inom štáte a zabezpečuje ochranu záujmov svojich občanov, napríklad pri vybavovaní pasov, víz, overovaní dokumentov a poskytovaní pomoci v núdzových situáciách. Pojem konzulát sa tiež používa na označenie budovy, v ktorej tento úrad sídli. Ide o menšiu a menej významnú diplomatickú misiu ako ambasáda. Funkcie konzulátu sú primárne administratívne a servisné.

Gramatika

Slovo konzulát je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	konzulát	konzuláty
Genitív	konzulátu	konzulátov
Datív	konzulátu	konzulátom
Akuzatív	konzulát	konzuláty
Lokál	o konzuláte	o konzulátoch
Inštrumentál	konzulátom	konzulátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zastupiteľstvo
• úrad
• misia (v diplomatickom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• konzulát Slovenskej republiky
• žiadať o víza na konzuláte
• overenie dokumentov na konzuláte
• pracovník konzulátu
• konzulárna pomoc

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konzulát pochádza z latinského slova „consulatus“, čo označovalo úrad konzula v starovekom Ríme. Konzul bol najvyšším predstaviteľom Rímskej republiky. Samotné slovo „consul“ má nejasný pôvod, pravdepodobne súvisí so slovom „consulere“ – radiť sa, rozhodovať sa.

Príklady použitia vo vetách

• Musím ísť na konzulát overiť si svoj pas.
• Slovenský konzulát v New Yorku poskytuje služby pre slovenských občanov žijúcich v USA.
• Dostali sme informácie priamo z konzulátu.
• Zavolali sme na konzulát a overili si otváracie hodiny.
• Budova konzulátu sa nachádza v centre mesta.

Preklady

• Angličtina: Consulate
• Nemčina: Konsulat
• Francúzština: Consulat
• Španielčina: Consulado
• Taliančina: Consolato
• Ruština: Консульство (Konsul’stvo)
• Čínština: 领事馆 (Lǐngshìguǎn)