kran

Kran

Význam a Kontext

Kran je hovorové označenie pre žeriav, teda pre zdvíhacie zariadenie slúžiace na premiestňovanie ťažkých bremien. Používa sa najmä na stavbách, v priemysle a v prístavoch. Slovo „kran význam“ v tomto kontexte odkazuje na jeho funkciu zdvíhať a presúvať objekty.

Gramatika

Slovo kran je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kran	krany
Genitív	krana	kranov
Datív	kranu	kranom
Akuzatív	kran	krany
Lokál	krane	kranoch
Inštrumentál	kranom	kranmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žeriav

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stavebný kran – kran používaný na stavbách.
• obsluhovať kran – pracovať ako obsluha (žeriavnik).
• zdvíhať kranom – použiť kran na zdvihnutie bremena.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kran pochádza z nemeckého slova „Kran“, ktoré má rovnaký význam – žeriav. Jeho pôvod sa dá sledovať až k starogréckemu slovu „γερανος“ (geranos), čo znamená žeriav (vták), pravdepodobne pre podobnosť tvaru a pohybu.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbe postavili nový kran.
• Žeriavnik obsluhoval kran veľmi opatrne.
• S pomocou krana premiestnili ťažký náklad.
• Počas búrky sa kran poškodil.
• Kran skloňovanie je potrebné poznať pre správne používanie slova v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: crane
• Nemčina: Kran
• Francúzština: grue
• Španielčina: grúa
• Taliančina: gru
• Ruština: кран (kran) / подъёмный кран (podyomnyy kran)
• Čínština: 起重机 (qǐzhòngjī)