koincidencia

Koincidencia

Význam a Kontext

Koincidencia (knižné) je náhodná zhoda alebo súčasný výskyt dvoch alebo viacerých udalostí, ktoré na prvý pohľad nemajú žiadnu zjavnú príčinnú súvislosť. Často sa spája s prekvapivým alebo neočakávaným spojením udalostí. V bežnom jazyku sa koincidencia používa na opísanie zvláštneho alebo významného zhodného výskytu.

Gramatika

Slovo koincidencia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	koincidencia	koincidencie
Genitív	koincidencie	koincidencií
Datív	koincidencii	koincidenciám
Akuzatív	koincidenciu	koincidencie
Lokál	koincidencii	koincidenciách
Inštrumentál	koincidenciou	koincidenciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhoda
• súbeh
• súčasný výskyt
• paralela
• zhodnosť

Antonymá

• rozdielnosť
• odlišnosť
• divergencia
• nesúlad

Frazeológia a Kolokácie

• zvláštna koincidencia (neočakávaná zhoda)
• šokujúca koincidencia (prekvapujúca zhoda)
• nepochopiteľná koincidencia (ťažko vysvetliteľná zhoda)
• koincidencia udalostí (súčasný výskyt udalostí)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koincidencia pochádza z latinského slova „coincidentia“, čo znamená „súčasný výskyt“. Slovo je odvodené od slovesa „coincidere“ (padať súčasne), ktoré je zložené z „co-“ (spolu) a „incidere“ (padať).

Príklady použitia vo vetách

• Bol to čistý zázrak, neuveriteľná koincidencia.
• Je to pozoruhodná koincidencia, že sme sa stretli v ten istý deň na dvoch rôznych miestach.
• Táto koincidencia nám pripomína, aký malý je svet.
• Všetky tie koincidencie naznačujú, že sa deje niečo viac, ako sa zdá.
• Je ťažké uveriť, že to bola len koincidencia.

Preklady

• Angličtina: coincidence
• Nemčina: Koinzidenz, Zufall
• Francúzština: coïncidence
• Španielčina: coincidencia
• Taliančina: coincidenza
• Ruština: совпадение (sovpadeniye)
• Čínština: 巧合 (qiǎohé)