lažo

Lažo

Význam a Kontext

Slovo lažo je hovorové a expresívne označenie pre klamára alebo osobu, ktorá klame. Používa sa na vyjadrenie silného negatívneho postoja voči niekomu, kto uvádza nepravdivé informácie. Výraz lažo je pejoratívny a má silnejší emocionálny náboj ako neutrálne slovo „klamár“. V kontexte bežnej komunikácie sa používa najmä v priamej konfrontácii alebo v rozhovoroch o niekom inom za jeho chrbtom.

Gramatika

Slovo lažo je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lažo	lažovia
Genitív	laža	lažov
Datív	lažovi	lažom
Akuzatív	laža	lažov
Vokatív	lažo	lažovia
Lokál	lažovi	lažoch
Inštrumentál	lažom	lažami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klamár
• luhár
• podvodník
• manipulátor
• falšovateľ (v širšom zmysle)

Antonymá

• pravdovravný človek
• čestný človek
• úprimný človek
• dôveryhodná osoba

Frazeológia a Kolokácie

• Klame ako lažo – Veľmi intenzívne klame.
• Je to lažo od hlavy po päty – Je to absolútny klamár.
• Never mu, je to starý lažo – Vyjadrenie nedôvery k niekomu, kto má povesť klamára.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lažo je odvodený od slovesa klamať, respektíve od jeho staršieho tvaru lažať. Tento tvar je príbuzný s českým lhát a poľským łgać, ktoré majú rovnaký význam. Etymologický koreň slova lažo siaha do praslovanského *lъgati, čo znamená „zavádzať, klamať“.

Príklady použitia vo vetách

• Never mu ani slovo, je to obyčajný lažo.
• Jeho slová sú plné klamstiev, je to notorický lažo.
• Ako mohol uveriť takémuto lažovi?
• Už nikdy nechcem mať s takým lažom nič spoločné.
• Bol prekvapený, že ho obvinili, že je lažo.

Preklady

• Angličtina: liar
• Nemčina: Lügner
• Francúzština: menteur
• Španielčina: mentiroso
• Taliančina: bugiardo
• Ruština: лжец (lžec)
• Čínština: 骗子 (piànzi)